Другие песни от Deaf Havana
Описание
Продюсер: Джордж Глю
Композитор: Джеймс Век-Гилоди
Композитор: Мэттью Век-Гилоди.
Композитор: Джордж Глю
Текст и перевод песни
Оригинал
I was comin' off a relapse when they told me that you died
And I never did come visit, I thought we'd have more time
Well it weighs me down like granite that I gave you some excuse
Sometimes I tend to panic, don't wanna face the truth
I always kinda hoped for somethin' more
But it's hard to see the light when you're face down on the floor
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Could I find a new perspective, like I'm born with brand-new eyes?
Does it need to take a death for me to be grateful I'm alive?
Time's never felt so fragile as I race towards the end
And waste the little breath I've got left to make a promise to change again
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Further, for what it's worth
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Перевод текста на русский
У меня был рецидив, когда мне сказали, что ты умер
И я никогда не приходил в гости, я думал, у нас будет больше времени
Ну, это тяготит меня, как гранит, что я дал тебе какое-то оправдание
Иногда я склонен паниковать, не хочу смотреть правде в глаза.
Я всегда надеялся на что-то большее
Но трудно увидеть свет, когда ты лежишь на полу лицом вниз.
Я знаю, что жить должно быть легко, но иногда это кажется проклятием
Вокруг меня висит тень, и она постепенно становится хуже.
Потому что жизнь — это движение вперед, имеет смысл только в обратном направлении.
Я ухожу от всякого смысла, чего бы это ни стоило
Могу ли я найти новую перспективу, как будто я родился с совершенно новыми глазами?
Нужно ли мне умереть, чтобы быть благодарным за то, что я жив?
Время еще никогда не было таким хрупким, когда я мчусь к концу
И потрачу немного дыхания, которое у меня осталось, чтобы пообещать снова измениться.
Я знаю, что жить должно быть легко, но иногда это кажется проклятием
Вокруг меня висит тень, и она постепенно становится хуже.
Потому что жизнь — это движение вперед, имеет смысл только в обратном направлении.
Я ухожу от всякого смысла, чего бы это ни стоило
Далее, чего это стоит
Я знаю, что жить должно быть легко, но иногда это кажется проклятием
Вокруг меня висит тень, и она постепенно становится хуже.
Потому что жизнь — это движение вперед, имеет смысл только в обратном направлении.
Я ухожу от всякого смысла, чего бы это ни стоило