Описание
В этом треке - аромат ночного города, который пахнет горячим асфальтом, адреналином и чужими тайнами. Здесь нет места долгим разговорам: только быстрые взгляды, шорох застёжки ремня о бетонный пол парковки и дрожь от запретного. Свет прожекторов превращается в чужую вселенную, где можно быть кем угодно - хоть беглецами, хоть героями чужой драмы.
Это саундтрек к моменту, когда весь мир бежит домой, а двое остаются в тени, договариваются с собственной совестью и на секунду чувствуют себя бесконечными. Немного дерзости, немного уязвимости - и всё это в ритме, от которого сердце пропускает удары.
Авторы: Аллегра Вайнгартен, Этта Фридман, Арон Кобаяши Рич
Гитара, вокал и тексты песен: Этта Фридман и Аллегра Вайнгартен
Бас-гитара и дополнительные инструменты: Арон Кобаяши Рич
Ударные и перкуссия: Престон Фулкс
Продюсер, сведение и звукорежиссура: Арон Кобаяши Рич
Ассистент звукорежиссера: Хейден Тайсхерст
Мастеринг: Мэтт Колтон
Записано в студиях Studio G и Nighthawk в Бруклине
Режиссёр и оператор-постановщик: Стеф Ринзлер
Продюсер и камера: Анахита фон Андриан-Вербург
Продюсерская компания: Prophet Media
Осветитель: Джексон Йеоманс
Монтажёр и колорист: Гарри Бирроуз
Текст и перевод песни
Оригинал
Meet me outside
Cause everybody's heading home
Look in my eyes
I swear only this city knows
Can we go find a place where we won't get caught
Belt buckle on the floor of the parking lot
You know I'm tied down but I'll break it off
I'm on my knees
Hear me scream
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me its your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Let's make it right
And tell me I won't be alone
In the big stage lights
You look at me, I lose control
So let's go, I think you know what I'm thinking about
Belt buckle on the floor, hand on my mouth
Lock the door, we're getting good at sneaking around
You're on your knees
So make me scream
Come on, have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Перевод текста на русский
Встретимся снаружи
Потому что все едут домой
Посмотри мне в глаза
Клянусь, только этот город знает
Можем ли мы найти место, где нас не поймают?
Пряжка ремня на полу парковки
Ты знаешь, что я связан, но я разорву это.
я на коленях
Услышь, как я кричу
Давай, поверь в меня
Я знаю, чего хочу
Так держи меня в своих объятиях и скажи
Это неправильно
Это неправильно
Скажи мне, что это твое любимое дело
Как я хочу этого плохо
Так скрести свое сердце и поклянись мне.
Что мы можем сделать это последним
Давайте сделаем это правильно
И скажи мне, что я не буду один
В свете большой сцены
Ты смотришь на меня, я теряю контроль
Итак, поехали, я думаю, ты знаешь, о чем я думаю.
Пряжка ремня на полу, рука мне ко рту.
Запри дверь, мы научились красться
Ты на коленях
Так заставь меня кричать
Давай, поверь мне немного
Я знаю, чего хочу
Так держи меня в своих объятиях и скажи
Это неправильно
Это неправильно
Скажи мне, что это твое любимое дело
Как я хочу этого плохо
Так скрести свое сердце и поклянись мне.
Что мы можем сделать это последним
Давай, поверь в меня
Я знаю, чего хочу
Так держи меня в своих объятиях и скажи
Это неправильно
Это неправильно
Скажи мне, что это твое любимое дело
Как я хочу этого плохо
Так скрести свое сердце и поклянись мне.
Что мы можем сделать это последним