Описание
Сценарист Пиа Феллини, Тубагус Фархан
Музыкальный продюсер PIAFARHAN
Музыка в исполнении PIAFARHAN
Музыка записана на студии Almanada.
Вокал записан Вирджией Дви Эльяной на AVA Goodline.
Сведение и мастеринг Иван Годжая при содействии Майкла Септиана в Roemah Iponk
Партнер по распространению: Aquarius Musikindo
Издатель: Джавара Пустака
Режиссер видео: Юда Пермана Кусумах
Производственная группа: Хади Абуй
Бизнес-менеджер: Деа Арья Прамести
Текст и перевод песни
Оригинал
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Перевод текста на русский
Ты как монстр.
Наступает темнота, вы счастливы. Всегда делай все, что хочешь.
Ты как монстр.
Страх, тревога и беспокойство.
Каждый раз, когда ты подходишь близко, я чувствую напряжение.
Просто иди.
Для тебя больше нет места.
Просто держись подальше.
Пусть все раны исчезнут. Позвольте мне быть счастливым.
Для меня ты никогда не существовал.
Ты мой кошмар.
Через тысячу лет все твои грехи не будут стёрты.
Просто иди.
Для тебя больше нет места.
Просто держись подальше.
Пусть все раны исчезнут. Позвольте мне быть счастливым.
Для меня ты никогда не существовал.
Всегда чувствуйте себя хорошо, как будто мир вращается только для вас.
Твои губы сладкие и цветущие.
Я уже знаю, что в конце концов все обернется катастрофой.
Просто иди.
Для тебя больше нет места.
Просто держись подальше.
Чтобы все раны исчезли, чтобы я мог быть счастлив.
Для тебя больше нет места.
Просто держись подальше.
Чтобы все раны исчезли, чтобы я мог быть счастлив.
Для меня ты никогда не существовал.