Описание
Сладкая наивность расстояния. Когда километры превращаются в игру воображения, а не в преграду. Вроде бы далеко, а внутри - совсем рядом, как будто общий небосвод держит за руку лучше любого поезда или самолёта.
Здесь нет драматичных пауз и мучительных стенаний. Вместо этого - мягкое упрямство: ждать, верить, повторять про себя, что «никто не заменит». И от этого простого упрямства становится удивительно спокойно. Как будто любовь - не про географию, а про привычку дышать одинаковым воздухом, даже если его разделяют разные города.
Теплая песня-заклинание, которая пахнет надеждой и немножко - звёздной пылью.
Композитор: Доналл, Депп
Продюсер: Доналл Кинан Сэмми
Аранжировщик: Доналл Кинан Сэмми
Инженер по микшированию: Доналл Кинан Сэмми
Мастеринг-инженер: Доналл Кинан, Сэмми, Депп
Продюсерский дом: Масамуда.Креатив
Режиссер: Тёриади
Оператор-постановщик: Тёриади
Арт-директор: Дино и Юсуф
Стилист по волосам: Бхианрио
Онлайн-редактор: Тёриади
Офлайн-редактор: Тёриади
Креатив: Адитенгка
Талант: Хендра Сумендап
Актеры: Алия Рахмадина, Деа Эрнавати Юниар, Джаннета Джейн, Максимилиан Цезаро Парама, Рашид Такий, Валериан Прадови
Художник-иллюстратор: Деа Эрнавати Юниар
Фотограф работ: Валериан Прадови
Мастер: Рашид Такий
Особая благодарность: БУМ Синта
Исполнительный продюсер: Рахаю Кертавигуна и Даррен Кертавигуна
A&R: Даррен Кертавигуна
Креативный директор: Эван Виратама
Текст и перевод песни
Оригинал
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Aku tahu sayang jarak kita jauh.
Tapi hatiku sayang selalu ada kamu. Berdoa untukmu baik-baik sayang.
Semoga cinta kita abadi selamanya. Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu.
Kita memandang langit yang sama. Semoga kita selalu bersama.
Aku akan selalu menunggumu. Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati.
Dan takkan pernah bisa terganti.
Bahagianya aku sama kamu.
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Перевод текста на русский
Я счастлив с тобой.
Хоть вы и далеко, наши сердца едины. Мы смотрим на одно и то же небо.
Пусть мы всегда будем вместе. Я всегда буду ждать тебя.
Пока ты не пришел ко мне.
Только ты всегда в моем сердце. И его никогда нельзя заменить.
Я знаю, дорогая, мы далеко друг от друга.
Но мое любимое сердце всегда с тобой. Молюсь за тебя, дорогая.
Пусть наша любовь длится вечно. Я счастлив с тобой.
Хоть вы и далеко, наши сердца едины.
Мы смотрим на одно и то же небо. Пусть мы всегда будем вместе.
Я всегда буду ждать тебя. Пока ты не пришел ко мне.
Только ты всегда в моем сердце.
И его никогда нельзя заменить.
Я счастлив с тобой.
Я счастлив с тобой.
Хоть вы и далеко, наши сердца едины. Мы смотрим на одно и то же небо.
Пусть мы всегда будем вместе. Я всегда буду ждать тебя.
Пока ты не пришел ко мне.
Только ты всегда в моем сердце. И его никогда нельзя заменить.