Описание
Слушается как разговор с самим временем, в котором много недосказанностей и лёгкая усталость от собственной честности. Слова ложатся на мелодию, будто разноцветные осколки - то остро, то мягко, а между ними проступает тихая улыбка: да, было сумбурно, да, кое-что сломалось, но ведь и в этом есть своя красота.
Каждая строчка похожа на список мелких привычек и сожалений, которые вдруг становятся поэзией. Здесь нет громких обвинений, только ощущение бесконечного возврата к чему-то тёплому и одновременно болезненному. Музыка качается между иронией и нежностью, как ночная переписка, где всё уже сказано, но всё равно хочется нажать «отправить» ещё раз.
Текст и перевод песни
Оригинал
I can't resist the beauty of the disarray
My memory of this
Will forever exist
I have one wish that you would be the man you were when I was 26
Nothing broken to fix
Well, I got to sleep late last night
I don't think my therapist's right
I got to sleep late last night
I don't think my therapists' right
Now I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn, torn
I must admit
The ride was often fun at times, but I refused to sit
Then, I reconsidered it
Will you desist?
The beauty of security's impossible to miss
A heartbreaking twist
Oh, I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
Oh, I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and you're the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
Maybe my therapist's right
Перевод текста на русский
Я не могу устоять перед красотой беспорядка
Моя память об этом
Будет существовать вечно
У меня есть одно желание, чтобы ты был тем мужчиной, которым был, когда мне было 26.
Ничего не сломано, чтобы исправить
Ну, вчера я поздно лег спать
Я не думаю, что мой терапевт прав
Мне пришлось спать поздно прошлой ночью
Я не думаю, что мои терапевты правы
Теперь я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь
Я думал, что знаю, я был уверен, продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Разорванный, разорванный, разорванный
И теперь ущерб нанесен, и я трудный
Разорванный, разорванный, разорванный
Я думал, что знаю, я был уверен, продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Порванный, порванный, порванный, порванный, порванный
Я должен признать
Поездка порой была веселой, но я отказывался сидеть.
Потом я пересмотрел это
Вы откажетесь?
Красоту безопасности невозможно не заметить
Душераздирающий поворот
О, мне пришлось спать поздно прошлой ночью
Я не думаю, что мой менеджер прав
Мне пришлось спать поздно прошлой ночью
Я не думаю, что мой менеджер прав
О, я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь
Я думал, что знаю, я был уверен, продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Разорванный, разорванный, разорванный
И теперь ущерб нанесен, и я трудный
Разорванный, разорванный, разорванный
Я думал, что знаю, я был уверен, продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Разорванный, разорванный, разорванный
И теперь ущерб нанесен, и ты трудный
Разорванный, разорванный, разорванный
Я думал, что знаю, я был уверен, продолжай возвращаться, чтобы узнать больше
Разорванный, разорванный, разорванный, разорванный
Мне пришлось спать поздно прошлой ночью
Я не думаю, что мой менеджер прав
Мне пришлось спать поздно прошлой ночью
Может быть, мой терапевт прав