Другие песни от Mick Jenkins
Другие песни от EMIL
Описание
С первых секунд - ощущение, что это не просто трек, а разговор, сорванный прямо с переписки или кухонного стола после полуночи. Сумбурный, честный, с той самой интонацией, когда правда вырывается кусками: падаем, спорим, дерёмся, но всё равно живём. И звучит в этом не жалоба, а принятие - «да, так бывает, и что теперь».
В ритме есть ироничная тяжесть: будто мир вокруг крутит свою ленту новостей, где все будто уже всё знают и всех учат, а сам тонет в простых признаниях - о ссорах, о падениях, о том, что жизнь иногда просто «life sometimes». И за этим простым повтором стоит сила: как будто именно из этой небрежной исповеди рождается настоящий саундтрек для упрямых, тех, кто всё равно поднимется и пойдёт дальше, даже если снова упадёт.
Режиссёр: Джесси Бойкинс III
Творческий руководитель: Джесси Бойкинс III
Продюсер: Джесси Бойкинс III, Куинн Фельдман
Оператор: Куинн Фельдман
Первый ассистент оператора: Мэттью Борек
Монтажёр: Майкл «Мидди» Оффори Атта
Колорист: Стефани Парк
Графика: Сэм Эриксон
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know about you, but I go through things.
I don't know about you, but I fall a lot. I don't know about y'all, but we fight sometimes.
I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Seem like everybody coachin', niggas got the game already.
Y'all gotta be poachin', I can spot the same rhetoric everybody quotin'.
Niggas speak about the motion, niggas spots the same. Niggas speak with no emotion, niggas bots for real.
Got that put 'em in a box appeal. Watch niggas crumble when shit oxidize.
Ain't been outside, man, these niggas dead stock for real.
Uh, these niggas my opps for real.
Like to shout all the doubt, but be copping pleas. When the truth got a pot to fill, it get pissy.
Pull the wool over his eyes, the kid dizzy. Can't find a common thread, it get itchy.
When all you got is time on your hands, shit get wicked. Way I seen niggas transform, I went wiki.
Gotta be SSX, this shit tricky.
The big epiphany, ain't gotta take opinions with me. Most shit expected, second-handed, underhanded, nigga, what's the difference?
Collecting bags, niggas underbidding.
If you can't call a spade a spade, keep your fucking distance. 'Specially if it's business. How the paper get mismanaged?
We still Dunner-Bifflin.
They can't see it from my vantage point, they just gon' miss it. Who gon' fucking listen? Who gon' keep it honest? I'ma keep it vantage.
I'm in niggas' heads with easy bondage. Yellow bellies, we ain't seeing jaundice.
Can't stand beside 'em, tell 'em get behind us.
I don't know about you, but I. . .
I don't know about you, but I talk my shit.
I don't know about you, but I walk my shit. I don't know about y'all, but we go through things.
I don't know about y'all, but I fall a lot.
I don't know about y'all, but we fight sometimes. I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Перевод текста на русский
Не знаю, как вы, а я прохожу через многое.
Не знаю, как вы, а я часто падаю. Не знаю, как вы, а мы иногда ссоримся.
Не знаю, как вы, но иногда такова жизнь.
Да, иногда такова жизнь. Потом я в сети, и это уже не то.
Кажется, что все тренируются, ниггеры уже поняли суть игры.
Вы, должно быть, занимаетесь браконьерством, я вижу одну и ту же риторику, которую все цитируют.
Ниггеры говорят о движении, ниггеры видят то же самое. Ниггеры говорят без эмоций, настоящие ниггеры-боты.
Я понял, что поместил их в апелляционную инстанцию. Смотри, как ниггеры рушатся, когда дерьмо окисляется.
Я не был снаружи, чувак, эти ниггеры действительно мертвы.
Ох, эти ниггеры мои противники по-настоящему.
Люблю выкрикивать все сомнения, но сдерживать мольбы. Когда правда наполняет горшок, она начинает злиться.
Заткнуть ему глаза, у ребенка закружилась голова. Не могу найти общую нить, чешется.
Когда все, что у тебя есть, это время, дерьмо становится неприятным. Я увидел, как трансформируются ниггеры, и зашел в вики.
Должно быть, это SSX, это чертовски сложно.
Большое прозрение, не обязательно соглашаться со мной. Ожидается самое дерьмо, подержанный, закулисный, ниггер, какая разница?
Собирают сумки, ниггеры занижают цены.
Если ты не можешь называть вещи своими именами, держи чертову дистанцию. — Особенно, если это бизнес. Как с бумагой обращаются плохо?
Мы по-прежнему Даннер-Биффлин.
Они не смогут увидеть это с моей точки зрения, они просто пропустят это. Кто, черт возьми, будет слушать? Кто будет честным? Я буду держать это на виду.
Я в головах нигеров с легкой связью. Желтые животы, желтухи мы не видим.
Не могу стоять рядом с ними, скажи им, чтобы они отошли от нас.
Не знаю, как вы, а я... .
Не знаю, как вы, а я говорю свое дерьмо.
Не знаю, как вы, а я хожу по своему дерьму. Не знаю, как вы, а мы переживаем разные ситуации.
Не знаю, как вы, а я часто падаю.
Не знаю, как вы, а мы иногда ссоримся. Не знаю, как вы, но иногда такова жизнь.
Да, иногда такова жизнь. Потом я в сети, и это уже не то.