Другие песни от Amber Van Day
Описание
Светлая полоса, нарисованная сквозь собственный шторм, – и не для того, чтобы понравиться, а чтобы выбраться. Слова звучат как манифест: да, билеты куплены, мосты сожжены, солнце жарит сверху, а правду уже не спрячешь за извинениями. В этом есть не отчаяние, а странная, упрямая свобода – тот момент, когда перестаёшь прогибаться и вдруг начинаешь дышать.
Припев выстреливает, как отказ от чужого сценария: не быть «ещё одним», не становиться копией. Лёгкий хук, меланхоличная дерзость – и вот вместо покорности появляется собственный ритм. Музыка словно про людей, которые устали угождать, стерли с лица маску и оставили только честное: «не хочу быть ничем, ничем похожим на тебя».
Авторы: Эмбер Ван Дэй, Аарон Чафин
Иэн Уолш, Трент Даббс
Продюсеры: Аарон Чафин и Иэн Уолш
Сведение: Аарон Чафин
Мастеринг: Джон Гринхэм
Текст и перевод песни
Оригинал
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Перевод текста на русский
Нарисовал серебряную линию.
Я купил билет, а затем заплатил цену.
Не смотри так удивленно. Я перепробовал все, лишь бы возбудить твой аппетит.
Да, я загнал себя на край Земли.
Потом я отговорил себя не делать еще хуже. Смотрел, как солнце палило на мосты, которые я сжег.
И если быть честными, то правда будет больно.
Зачем мне быть еще одним подражателем?
Нет, я не хочу быть кем-то вроде тебя. Очередной новинки вы не увидите.
Нет, я не хочу быть кем-то вроде тебя.
Да, да, ох. Достаточно сложно угодить себе, не говоря уже о ком-то еще.
Я не мог смириться с тем, что застрял внутри.
Я убил ту часть себя, которую волнует, не слушаешь ли ты. Потому что всем слишком сложно угодить, они не могут принять решение. Потому что
Я устал, я устал пытаться.
Зачем мне быть еще одним подражателем? Нет, я не хочу быть кем-то вроде тебя.
Очередной новинки вы не увидите. Нет, я не хочу быть кем-то вроде тебя.
Да, да, ох.
Да, да, ох.
Да, да, ох.
Да, да, ох. Зачем мне быть еще одним подражателем?
Нет, я не хочу быть кем-то вроде тебя. Очередной новинки вы не увидите.
Нет, я не хочу быть кем-то вроде тебя.
Да, да, ох.
Да, да, ох. Да, да, ох.
Да, да, ох.