Другие песни от Fabrizio Moro
Описание
Смесь грубых порезов и заживших шрамов, переплетённых с запахом сигарет в тёмных переулках. Ошибки тут не прячутся, а текут по венам, как вино - густое, терпкое, настоящее. Всё, что казалось когда-то крепостью, рассыпается панировочными крошками, а сны, обиженные на своих богов, тихо дремлют в углу.
Но среди всего этого - упрямый взгляд вверх, туда, где звёзды огромные и не стесняются своей яркости. В этом звучит не смирение, а странная, дерзкая свобода: дышать, идти, возвращать себе жизнь и не бояться ни чужих теней, ни своих ошибок.
Производство Bad Boss Productions
РЕЖИССЕР / ОПЕРАТОР / ЦВЕТ Даниэле Тофани
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР Франческо Стоя
МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Валерия Кавальере
ИНСПЕКТОР ПРОИЗВОДСТВА Алессандро Смеральди
ОПЕРАТОР КАМЕРЫ 1 Лука Фиорини
ОПЕРАТОР КАМЕРЫ 2 Маттео Бонджованни
ОПЕРАТОР КАМЕРЫ 3 Алессандро Кампанья
ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ Лаура Ди Марко
КОСТЮМЕР ДэнДон Винтаж
МАКИЯЖ / УКЛАДКА Роза Париджиани
ОТДЕЛ МУЗЫКАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Лука Леони
ПОМОЩНИК ПОМОЩНИК ПОМОЩНИК Джанмарко Стирпе
ПОМОЩНИК ПОМОЩНИК Лоренцо Стирпе
МЕНЕДЖЕР И ЮРИДИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ ГИВ SNC ди Титтарелли Джордано и Грациано
АДМИНИСТРАЦИЯ Валентина Валентина Цериони
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho sbagliato così senza neanche guardare
Ho sbagliato perché non avevo nient'altro da fare
Ho lasciato ogni giorno le mani fra queste catene
E ora sento che tutti i miei sbagli ce li ho nelle vene
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Dei vicoli ciechi con due sigarette
Dei punti di vista fra corridoi e camerette
Di castelli e certezze di pan grattato
Dei sogni sconfitti da un dio rinnegato
Dei grappoli d'uva lasciati a marcire
Che solo a guardarli dovevo capire
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Ah, vada come vada, guardo su
Che ci sono stelle immerse lì nel cielo
E non ho paura di niente, ah
Ah, non ho paura di niente
Ah, vada come vada, guardo su
Che ci sono stelle immerse lì nel cielo
Io di te non ho paura più sul serio
Non ho paura di niente
Ah, io di te non ho paura più
Io rivoglio la mia vita per davvero
E non ho paura di niente, ah
Перевод текста на русский
Я совершил такую ошибку, даже не взглянув
Я совершил ошибку, потому что мне больше нечего было делать
Я каждый день оставлял свои руки между этими цепями
И теперь я чувствую, что все мои ошибки в моих венах
Ах, я больше тебя не боюсь
Я действительно хочу вернуть свою жизнь
Я больше не боюсь тебя серьезно
я ничего не боюсь
Тупики с двумя сигаретами
Точки обзора между коридорами и спальнями
Из замков и уверенности в хлебных крошках
О мечтах, побежденных богом-отступником
Некоторые грозди винограда остались гнить
Это, просто взглянув на них, я должен был понять
Ах, я больше тебя не боюсь
Я действительно хочу вернуть свою жизнь
Я больше не боюсь тебя серьезно
я ничего не боюсь
Ах, будь что будет, я посмотрю
Что там, в небе, погружены звезды
И я ничего не боюсь, ах
Ах, я ничего не боюсь
Ах, будь что будет, я посмотрю
Что там, в небе, погружены звезды
Я больше не боюсь тебя серьезно
я ничего не боюсь
Ах, я больше тебя не боюсь
Я действительно хочу вернуть свою жизнь
И я ничего не боюсь, ах