Другие песни от Mario Novembre
Описание
Продюсер: Томас Тернер
Композитор: Марио Новембре.
Исполнитель: пурк
Композитор: Дин Топкагич
Композитор: Томас Тернер
Автор текста: Марио Новембре
Автор текста: Дин Топкагич
Автор текста: Томас Тернер
Автор текста: Шарлотта Лорентайн Краузе
Текст и перевод песни
Оригинал
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm
Anblick. Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, hoff' ich, dass es echt ist.
Nur um mich wieder und wieder zu verletzen.
Ich versuch', dich zu vergessen.
Doch nichts kann dich ersetzen. Mein Herz liegt auf Beton, ich reiß' mir wieder alte
Narben auf. Verliere die Kontrolle und ich sperr' mich in ein'n Panikraum.
Raus aus meinem Kopf, hoff', dass es so wie früher wird. Und wenn du wieder klopfst. . .
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Verzeih mir meine Fehler.
Ich weiß, ich mach' dich sad, sad, sad all the time.
Doch du bist nicht irgendjemand.
Du weißt, du machst mich mad, mad, mad, wenn du meinst, es ergibt kein'n Sinn und ich will von dir weg.
Du meintest zu den ander'n, ich behandle dich wie Dreck.
Du schickst mich ins Nirvana, yeah, obwohl ich immer für dich da war.
Oh, oh.
Oh. Yeah.
Baby, genau.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick. Könnt deine
Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Перевод текста на русский
Давай просто представим, что это любовь.
Раньше ты был всем, теперь ты никто. Разбейся на тысячу частей вместе со своей
Зрение. Я могу удалить твой номер, но не могу этого сделать.
Давай просто представим, что это любовь.
Раньше ты был всем, теперь ты никто.
Разрываюсь на тысячу кусочков при виде тебя.
Я могу удалить твой номер, но не могу этого сделать. Каждый раз, когда мы встречаемся, я надеюсь, что это по-настоящему.
Просто чтобы причинить себе боль снова и снова.
Я пытаюсь забыть тебя.
Но ничто не сможет заменить тебя. Мое сердце на бетоне, я снова рву сердце
Шрамы есть. Потеряешь контроль, и я запрусь в комнате паники.
Уйди из моей головы, надеюсь, всё будет так, как было раньше. А если еще раз постучать. . .
Давай просто представим, что это любовь.
Раньше ты был всем, теперь ты никто.
Разрываюсь на тысячу кусочков при виде тебя.
Я могу удалить твой номер, но не могу этого сделать. Давай просто представим, что это любовь.
Раньше ты был всем, теперь ты никто.
Разрываюсь на тысячу кусочков при виде тебя.
Я могу удалить твой номер, но не могу этого сделать.
Прости меня за мои ошибки.
Я знаю, что тебе все время грустно, грустно, грустно.
Но ты не просто кто-то.
Ты знаешь, ты меня злишь, злишь, злишь, когда думаешь, что это бессмысленно, и я хочу сбежать от тебя.
Ты сказал остальным: я отношусь к тебе как к грязи.
Ты отправляешь меня в Нирвану, да, хотя я всегда был рядом с тобой.
Ой-ой.
Ой. Ага.
Детка, точно.
Давай просто представим, что это любовь. Разрываюсь на тысячу кусочков при виде тебя. Может твой
Удали номер, но я не могу это сделать.