Другие песни от Von Wegen Lisbeth
Описание
Есть особое удовольствие в разговорах, где никто ничего толком не говорит. Когда слова повисают в воздухе, не требуя ответа, а паузы звучат громче любой фразы. Стоишь напротив восковой фигуры, рассказываешь ей то, что обычно держишь в себе, - и удивляешься, как комфортно ощущать чужое молчание.
Ведь не всегда нужно искать правильные формулировки или спешить с выводами. Иногда самое ценное - это признание: да, бывают моменты, когда и ответов нет. И в этом нет катастрофы. Наоборот, тишина становится мягкой подушкой, в которую можно уткнуться, пока мир вокруг шумит и требует решений.
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Фон Веген Лисбет
Композитор: Доминик Жшебиц.
Композитор: Джулиан Хёльтинг
Композитор: Юлиан Зшебиц
Автор текста, композитор: Маттиас Роде
Композитор: Роберт Тишер
Продюсер, инженер по сведению: Марко Клеебауэр
Продюсер: Роберт Стивенсон
Мастеринг-инженер: Людвиг Майер
Текст и перевод песни
Оригинал
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Перевод текста на русский
Иногда я просто езжу так
В музей мадам Тюссо
Я смотрю это часами
Звезды и старлетки
Звезды и старлетки
А потом я иду к Тому Хэнксу
И расскажи ему все, о чем я сейчас думаю
И он просто стоит там
И большую часть времени он молчит
И большую часть времени он молчит
И о некоторых вещах он вообще не может думать
И это меня очень успокаивает
Тогда мы наслаждаемся временем
Наше молчание
Это может быть таким освобождающим
Чтобы не быть одиноким в этом
Чтобы не быть одиноким в этом
И на час или два
Я думаю, что это тоже может быть ок
Если вы на данный момент
Не знает ответа
Не знает ответа
Потому что некоторые вещи вообще не приходят в голову
И это меня очень успокаивает
И о некоторых вещах он вообще не может думать
И это меня очень успокаивает
И о некоторых вещах он вообще не может думать
И это меня очень успокаивает
И о некоторых вещах он вообще не может думать
И это меня очень успокаивает