Описание
Музыка и слова: Ловис, Джеральд Хоффманн, Александр Жуковски, Робин Груберт
Продюсер: Фарсад Зорофчи
Текст и перевод песни
Оригинал
Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet.
Wach, bin viel zu lange wach.
Ich weiß, sobald ich schlafe, würde ich dich sehen.
Laut, mein Kopf ist viel zu laut.
Ich sag mir, bis ich's glaube, es wird schon okay.
Lüg mich noch mal an. Sag mir noch mal, dass ich noch hoffen kann.
Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet.
Hab so verdammt Schiss, mich an den Scherben zu schneiden. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Leer, alles viel zu leer.
Ich glaube, ich habe verlernt, wie allein sein geht.
Halt, ich verliere den Halt. Doch solange ich falle, tut es noch nicht weh.
Lüg mich noch mal an. Sag mir noch mal, dass ich noch hoffen kann.
Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet.
Hab so verdammt Schiss, mich an den Scherben zu schneiden. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Du und ich für immer, hab ich dir geglaubt.
Das haben wir uns geschworen.
Und jetzt bist du glücklich, während ich hier liege.
Ich glaube, ich habe verloren. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Es gibt immer einen, der ein bisschen mehr leidet. Hab so verdammt Schiss, mich an den
Scherben zu schneiden. Denn Liebe zerbricht nie in zwei gleich große Teile.
Перевод текста на русский
Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.
Всегда есть кто-то, кто страдает немного больше.
Проснись, я слишком долго не спал.
Я знаю, что как только засну, я увижу тебя.
Громко, у меня в голове слишком громко.
Я говорю себе, пока не поверю, все будет хорошо.
Обмани меня еще раз. Скажи мне еще раз, что я все еще могу надеяться.
Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.
Всегда есть кто-то, кто страдает немного больше.
Я чертовски боюсь порезаться об осколки. Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.
Пусто, всё слишком пусто.
Кажется, я забыл, как быть одному.
Стоп, я теряю равновесие. Но пока я падаю, мне не больно.
Обмани меня еще раз. Скажи мне еще раз, что я все еще могу надеяться.
Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.
Всегда есть кто-то, кто страдает немного больше.
Я чертовски боюсь порезаться об осколки. Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.
Ты и я навсегда, я верил тебе.
Мы поклялись в этом себе.
И теперь ты счастлив, пока я лежу здесь.
Думаю, я проиграл. Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.
Всегда есть кто-то, кто страдает немного больше. мне чертовски страшно думать о нем
резать осколки. Потому что любовь никогда не распадается на две равные части.