Другие песни от YAENNIVER
Описание
Режиссер: Дженнифер Вейст, Виктор Шанц
Оператор: Виктор Шанц.
Свет: Йонас Райхерт
H&M: Юлиана Полак
Монтажер: Виктор Шанц
Оценка: Виктор Шанц
Фотограф: Виктор Шанц
Стиль: Дженнифер Вейст
Продюсер: Ким Веннерстрем
Вокальное производство: Крис Фальк
Слова: Дженнифер Вейст, Джо Уолтер
Микс + Мастер: Крис Фальк
Текст и перевод песни
Оригинал
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Перевод текста на русский
Мы курили за памятником и воровали водку у Лидла. Мы нарисовали свастику на окнах.
Первый поцелуй и все остальное не имеет значения, не имеет значения.
Мммм.
Лето в течение шести недель — вот что значит свобода. Так останется навсегда, для нас это было нормально.
Но в какой-то момент это был последний раз.
Это были золотые времена, когда мир был в порядке, а мы были еще молоды.
Да, я знаю, что мы были наивными и глупыми. Рука на ветру, глаза закрыты, и этого было достаточно.
Золотое время, когда мир был в порядке, а мы были еще молоды. Ночи были длинными, а дни яркими.
Можем ли мы снова сделать вид, что этого достаточно, что все в порядке?
С 2008 года время почти исключительно проводил в туристическом автобусе. Где бы мы ни были, наши люди были там.
Нам не нужно было искать друг друга, мы всегда были в баре. М-м-м.
Никакой херни на радиокарте.
В нашем мире мы были звездами. Так останется навсегда. Для нас было нормально.
Но в какой-то момент это был последний раз.
Это были золотые времена, когда мир был в порядке, а мы были еще молоды.
Да, я знаю, что мы были наивными и глупыми. Рука на ветру, глаза закрыты, и этого было достаточно. Золотой
Время, когда мир был в порядке, а мы были еще молоды.
Ночи были длинными, а дни яркими.
Можем ли мы снова сделать вид, что этого достаточно, что все в порядке?
Возьми меня с собой. Возьми меня с собой.
Возьми, возьми меня с собой и отвези в золотое время. Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
Возьми, возьми меня с собой и отвези в золотое время. В последний раз.
Ребята, зайдите в мою детскую комнату. В последний раз.
Слишком жарко, и я потею от мерцания.
В последний раз. Но время утекает сквозь пальцы.
В последний раз.
Это никогда не было навсегда.
Это никогда не было навсегда.
Это никогда не было навсегда.
Это никогда не было навсегда.
Это никогда не было навсегда.