Описание
Директор/DP Адам Оздемир
Редактировать Адам Оздемир
Большое спасибо моему старому детскому саду Татцельвурм.
Сценарист: Басти Штайн, Стефан Зепп, Йоханнес Лемкен, Катарина Шрётер, Эккехард Маас, Леона Фроммельт
Продюсер: Стефан Зепп, Йоханнес Лемкен
Сведение и мастеринг: Стефан Зепп, Йоханнес Лемкен
Текст и перевод песни
Оригинал
Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön.
Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn.
Ja, wo genau ist Lauras Stern? Kannst du ihn sehen?
Und leuchtet er noch genauso hell da oben?
Ich glaub, ich frag einfach die Maus, vielleicht kennt die sich damit aus.
Nicht alle Märchen sind gelogen.
Mama hat gesagt: „Hör auf dein Herz.
Nur wenn du es fühlen kannst, ist es auch was wert.
“ Papa hat gesagt: „Verkneif dir den Schmerz. “ So hab ich's gelernt.
Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön.
Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn.
Such mit Benjamin die Blümchen, fühl mich wie der kleine Prinz.
Die Welt war elefantastisch und ich lieb es, wie sie klingt.
Jeder wilde Kerl braucht seine Vanessa.
Was wären die Pfefferkörner ohne Gauner und Verbrecher?
Und ob du wirklich richtig stehst, siehst du, wenn das Licht angeht.
Eins, zwei oder drei.
Mama hat gesagt: „Hör auf dein Herz.
Nur wenn du es fühlen kannst, ist es auch was wert.
“ Papa hat gesagt: „Verkneif dir den Schmerz. “ So hab ich's gelernt.
Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön. Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn. Such mit
Benjamin die Blümchen, fühl mich wie der kleine Prinz.
Die Welt war elefantastisch und ich lieb es, wie sie klingt. Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön.
Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn.
Перевод текста на русский
Мир был слоновьим, он был прекрасен.
Я медленно взрослею, мне бы хотелось снова быть десятилетним.
Да, а где именно звезда Лоры? Ты видишь его?
И светит ли он там так же ярко?
Думаю, просто спрошу у мышки, может, она об этом узнает.
Не все сказки — ложь.
Мама сказала: «Слушай свое сердце.
Это чего-то стоит, только если вы можете это почувствовать.
«Папа сказал: «Заглуши боль». Вот как я научился.
Мир был слоновьим, он был прекрасен.
Я медленно взрослею, мне бы хотелось снова быть десятилетним.
Ищите цветы вместе с Бенджамином, почувствуйте себя маленьким принцем.
Мир был слоновьим, и мне нравится, как он звучит.
Каждому дикому парню нужна своя Ванесса.
Какими были бы перчинки без мошенников и преступников?
И вы увидите, правильно ли вы стоите, когда загорится свет.
Один, два или три.
Мама сказала: «Слушай свое сердце.
Это чего-то стоит, только если вы можете это почувствовать.
«Папа сказал: «Заглуши боль». Вот как я научился.
Мир был слоновьим, он был прекрасен. Я медленно взрослею, мне бы хотелось снова быть десятилетним. Ищите вместе со мной
Бенджамин, цветы, я чувствую себя маленьким принцем.
Мир был слоновьим, и мне нравится, как он звучит. Мир был слоновьим, он был прекрасен.
Я медленно взрослею, мне бы хотелось снова быть десятилетним.