Другие песни от анастимоза
Описание
Будто ночное письмо самому себе - немного смятое, с каплями кофе на полях и фразами, которые понятны только в полусне. Музыка здесь не спешит объяснять, она кружит вокруг слова «заботы», будто пробует его на вкус, растягивает, раскладывает по полочкам в голове.
Вокал идет то шепотом, то почти молитвой, а за ним тянется светлая усталость - та самая, когда вроде бы и тяжело, но всё равно теплое желание жить впереди перевешивает. Это не про бой или громкую драму, а про тихую внутреннюю войну, где победа - уже сам факт, что можно подняться и дышать дальше.
И всё же остаётся ощущение зыбкости: как будто стоишь на берегу, смотришь в темное море и знаешь - скоро там загорится звезда.
режиссер: Анна Василева
оператор: Кирилл Куровский
продюсер: Алиса Валерт
художник-постановщик: Даниил Смирнов
hair & MUA: Лоррейн Латышева
стилистка: Ника Бражник
гафер: Станислав Костенко
осветитель: Егор Старцев
механик: Егор Паламарчук
водитель: Николай Вирич
монтаж и цветокорреция: Кирилл Куровский
музыка: Анастасия Сигитова
текст: Анастасия Сигитова
продюсирование: anastymosa & gloomfi
мастеринг: Максим
лейбл: ПОТОП
Текст и перевод песни
Оригинал
Моя відносність
Руйнує простір
Кожної ночі
Диявол сідає мені на груди
А-а
Боляче слухати
Якщо я в темряві
То скоро знаю я наступить світло
Світло
Я не проти бути останньою
Якщо переді мною зоряність
Кохаю клумби спогадів
Хочу до моря радощів
А-а-а-а-а
Боляче слухати
Якщо я в темряві
То скоро знаю я наступить світло
Світло
Я здатна
Все
Забути
Забути, забути
Чи згадати
Перевод текста на русский
Моя относительность
Разрушает пространство
Каждую ночь
Дьявол садится мне на грудь
А-а
Больно слушать
Если я в темноте
Так скоро знаю я наступит свет
Свет
Я не прочь быть последней
Если передо мной звездность
Люблю клумбы воспоминаний
Хочу к морю радостей
А-а-а-а-а
Больно слушать
Если я в темноте
Так скоро знаю я наступит свет
Свет
я способна
Все
Забыть
Забыть, забыть
Или вспомнить