Описание
Свежесть утреннего города вдруг становится теплее, когда в ней есть место маленьким радостям: омлету на кухне, спешному поцелую, мечте, которая ещё не рассеялась после сна. Любовь здесь похожа на ранний Сеул - шумный, яркий, но такой домашний в самых простых деталях. Даже пробки перестают быть фоном раздражения и превращаются в напоминание о том, к кому хочется вернуться. Немного наивно, немного кинематографично, но зато честно: улыбка действительно может стать зависимостью.
Текст и перевод песни
Оригинал
Fresh love in Seoul.
An omelet in the morning.
A sweet kiss you gave me.
A beautiful dream we dream.
A taxi to work.
I can't stop thinking 'bout you.
I'm addicted to your smile.
Fresh love in Seoul.
Ooh, how can I be so sure?
Ooh, that this love is true?
Ooh, how can I be so sure?
Ooh, that this love is true?
Way back to home.
I hate every single car in this traffic jam.
I wish you still there.
Wish you still here.
Перевод текста на русский
Свежая любовь в Сеуле.
Омлет утром.
Сладкий поцелуй, который ты мне подарил.
Прекрасная мечта, которую мы мечтаем.
Такси на работу.
Я не могу перестать думать о тебе.
Я пристрастился к твоей улыбке.
Свежая любовь в Сеуле.
Ох, как я могу быть так уверен?
Ох, эта любовь настоящая?
Ох, как я могу быть так уверен?
Ох, эта любовь настоящая?
Дорога обратно домой.
Я ненавижу каждую машину в этой пробке.
Я желаю, чтобы ты все еще был там.
Желаю тебе еще здесь.