Другие песни от Yerin Baek
Описание
Зеркала всегда подставляют. В них хочется искать ответы, а находишь только сомнения и кривые отражения собственного лица. Музыка же - честнее. Она не требует примерок, фильтров или бесконечного самокопания. В ней нет задачи выглядеть лучше, чем есть, - достаточно позволить телу двигаться и перестать думать, как это смотрится со стороны.
Басы гремят, воздух густой от ритма, и все эти люди на танцполе уже давно перестали быть «все эти люди». Они просто одна большая вибрация, где никто не спрашивает, кто ты и зачем пришёл. Время растворяется в ударных, и остаётся только одно: не зеркало, а музыка, которая держит ночь, пока кто-то не решит нажать стоп.
Текст и перевод песни
Оригинал
Don't look in the mirror, mirror.
It's just feelings only matter.
How you gonna take on this crowd?
Don't fake it or take it how you want.
You're looking at yourself too many times.
You just don't trust.
Want you to feel this vibe, and take it home with me.
Get it on, on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Still you're doubting yourself, trapped in your mind, stuck in a mirror.
But that is not my rhythm, babe. I know that's not what you want.
So bring it on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Come look at yourself in the mirror. Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Перевод текста на русский
Не смотри в зеркало, зеркало.
Просто чувства имеют значение.
Как ты справишься с этой толпой?
Не притворяйтесь и не принимайте это так, как хотите.
Ты слишком много раз смотришь на себя.
Вы просто не доверяете.
Хочу, чтобы вы почувствовали эту атмосферу и забрали ее со мной домой.
Давай, на танцполе. Приходите посмотреть на себя в зеркало.
Просто почувствуй эту музыку, это фанк.
Все эти маленькие ткани, отправляйтесь в путь.
Музыка будет звучать всю ночь, пока я не скажу ему остановиться.
Вы все еще сомневаетесь в себе, застряв в своем разуме, застряв в зеркале.
Но это не мой ритм, детка. Я знаю, что это не то, чего ты хочешь.
Так что выведите его на танцпол. Приходите посмотреть на себя в зеркало.
Просто почувствуй эту музыку, это фанк.
Все эти маленькие ткани, отправляйтесь в путь.
Музыка будет звучать всю ночь, пока я не скажу ему остановиться.
Приходите посмотреть на себя в зеркало. Просто почувствуй эту музыку, это фанк.
Все эти маленькие ткани, отправляйтесь в путь.
Музыка будет звучать всю ночь, пока я не скажу ему остановиться.