Другие песни от The Red Jumpsuit Apparatus
Описание
В этих строках бьётся тот самый упрямый пульс, когда шторм внутри кажется честнее ясного неба. Слова кружатся, как винил на старом проигрывателе: немного боли, немного азарта, признания без фильтра. Тут нет идеальности - только трещины, сквозь которые видно живое сердце, готовое снова загореться.
Это звучит как исповедь человека, который научился не бояться несовершенства и даже любит его - штормы вместо покоя, свитера вместо бронежилетов, огонь вместо привычной тишины. Каждое повторяющееся «fire away love» - будто вызов самому времени: всё проходит, но страсть всё равно стоит дороже любых наркотиков.
Текст и перевод песни
Оригинал
'Round and 'round, I flow
Where it stops, I'll never know
It's hard for me to let things go
Fine wine ages better than most songs
Is there still a fire?
Can we push this higher?
Are you getting tired?
Whatever won't break can make us
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
Is it something I did? Is it something I wrote?
Is it something I said? Is it part of this note?
Now I'm starting to choke, and I need you again
So don't pretend
Is there still a fire?
Can we push this higher?
Are you getting tired?
Whatever won't break can make us
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
This is coming from my heart (I don't do perfection)
This is straight out of my heart (I don't do perfection)
This is ripped out of my heart (I don't do perfection)
This is language of the heart
Fire away, love, nothing lasts forever
I like stormy weather, I'll put on a sweater
Harder than drugs, I don't need protection
This is my confession, I don't do perfection
Fire away, love, I can't wait forever
I like stormy weather, I'll throw on a sweater
Harder than drugs, you are my obsession
This is my confession, I don't do perfection
Перевод текста на русский
«Круглый и круглый, я теку
Где это остановится, я никогда не узнаю
Мне трудно отпустить ситуацию
Хорошее вино стареет лучше, чем большинство песен.
Есть ли еще пожар?
Можем ли мы поднять это выше?
Вы устаете?
Все, что не сломается, может сделать нас
Зажигай, любимая, ничто не вечно.
Я люблю ненастную погоду, я надену свитер
Тяжелее, чем наркотики, мне не нужна защита.
Это мое признание, я не делаю совершенства
Это что-то я сделал? Это я что-то написал?
Я что-то сказал? Это часть этой заметки?
Теперь я начинаю задыхаться, и ты мне снова нужен
Так что не притворяйся
Есть ли еще пожар?
Можем ли мы поднять это выше?
Вы устаете?
Все, что не сломается, может сделать нас
Зажигай, любимая, ничто не вечно.
Я люблю ненастную погоду, я надену свитер
Тяжелее, чем наркотики, мне не нужна защита.
Это мое признание, я не делаю совершенства
Это исходит из моего сердца (я не добиваюсь совершенства)
Это прямо из моего сердца (я не добиваюсь совершенства)
Это вырвано из моего сердца (я не добиваюсь совершенства)
Это язык сердца
Зажигай, любимая, ничто не вечно.
Я люблю ненастную погоду, я надену свитер
Тяжелее, чем наркотики, мне не нужна защита.
Это мое признание, я не делаю совершенства
Зажигай, любимая, я не могу ждать вечно
Люблю ненастную погоду, надену свитер
Тяжелее, чем наркотики, ты моя одержимость
Это мое признание, я не делаю совершенства