Описание
В этом звучании всё построено на контрастах - дерзость и уязвимость переплетаются, как тонкая ткань. Слова вроде бы про полную отдачу, почти про готовность быть игрушкой, но между строк сквозит сила: желание, которое само выбирает, кому принадлежать.
Бит качает, будто приглашая в танец, а голос одновременно просит и требует: «дай, дай» - и это звучит не как просьба, а как вызов. Вкус запретного обещан в каждой строчке, но за ним - не только страсть, а ироничное понимание своей роли в этой игре. Трек как карамель с перцем: сладко, обжигающе и с привкусом чего-то опасно-притягательного.
Слова: Симоне Кого, Николас Кьяри и Грант Майклс
Продюсеры: The Bloody Beetroots, Grabbitz и Pirapus
Дополнительный продакшн: Пьетро «Twntymls» Вентимилья
Режиссёр: Филиппо Бано
Креативный руководитель: сэр Боб Корнелиус Рифо и Филиппо Бано
Художники искусственного интеллекта: Филиппо Бано, Джакомо Даль Бен и Леонардо Амати
Дополнительные визуальные эффекты: сэр Боб Корнелиус Рифо
Текст и перевод песни
Оригинал
You can use me whenever you're alone or just hold me.
I'll do anything you want.
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there. I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Come on and give it to me.
You can break me.
Especially my heart, it's for the taking.
Why you making this so hard?
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me. Come on and give it to me. Come on and give it to me.
I can get you there.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Перевод текста на русский
Ты можешь использовать меня, когда остаешься один, или просто обнимать меня.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Я не святой, но ты - кусочек рая на моем языке.
Ты никогда не ошибаешься.
Неважно где. Неважно где.
Я могу отвезти тебя туда. Я могу отвезти тебя туда.
Я на коленях, и мне очень нужна молитва.
Давай и отдай это мне.
Давай и отдай это мне.
Ты можешь сломать меня.
Особенно мое сердце, оно для того, чтобы его забрать.
Почему ты усложняешь это так?
Я не святой, но ты - кусочек рая на моем языке.
Ты никогда не ошибаешься.
Неважно где. Неважно где.
Я могу отвезти тебя туда.
Я на коленях, и мне очень нужна молитва.
Давай и отдай это мне. Давай и отдай это мне. Давай и отдай это мне.
Я могу отвезти тебя туда.
Я могу отвезти тебя туда.
Я на коленях, и мне очень нужна молитва.
Давай и отдай это мне.