Другие песни от YG Pablo
Описание
Ночь здесь пахнет дымом и сладким алкоголем, а музыка тянет так же вязко, как разговор «ни о чём» на балконе под утро. Всё красиво: макияж, огни, витрины, витражи тонированных стёкол, за которыми прячутся мысли. Но за этой глянцевой картинкой слышится лёгкая тоска - сердце вроде целое, но с пятнами, которые уже не отмыть.
Каждый куплет качает, как переписка на полуслова: намёки, тени фраз, скрытые признания. Хочется танцевать и забываться, но в каждом движении остаётся привкус недосказанного. Трек словно ночь в клубе, где музыка громче чувств, но всё равно просачивается одна мысль - кого-то очень не хватает.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh yeah, yeah, ouais.
Yeah, yeah.
Jamais les mains vides quand la fête bat son plein. C'est moi.
La nuit a sorti à son teint. Elle est belle comme tout, je lui parle de rien.
L'important, du beau temps. Tu verras demain, elle est contente.
Remontant dans mon cœur. Remontant dans mon cœur.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Cassé, c'est cassé, c'est dur ma voix. C'est tellement de choses qu'il faut pas savoir.
Je suis outside, y a personne qui me connaît vraiment.
Même les chats me reconnaissent au bruit de ma voix.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte. Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés. Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés.
Перевод текста на русский
О да, да, да.
Ага-ага.
Никогда не с пустыми руками, когда вечеринка в самом разгаре. Это я.
Ночь покинула его лицо. Она такая красивая, как и все, я с ней ни о чем не говорю.
Главное – хорошая погода. Завтра увидишь, она счастлива.
Вернуться в мое сердце. Вернуться в мое сердце.
Хлопните по дну мешка. Иногда она немного курит травку.
Идеальный макияж на лице. Я хотел бы сделать его грязным.
Плохой человек хочет это понять, но это побочная линия, которая хороша. Ты красивый малыш Вагван.
Ты красивый малыш Вагван.
Я ничего не вижу, мое зрение затуманено.
Ночью я просто хотел позвонить тебе.
Контакт, он просто в пятнах. Мои чувства просто скрыты.
Я ничего не вижу, мое зрение затуманено. Ночью я просто хотел позвонить тебе.
Контакт, он просто в пятнах. Мои чувства просто скрыты.
Сломан, он сломан, мой голос тверд. Есть так много вещей, которые тебе не следует знать.
Я аутсайдер, меня никто толком не знает.
Даже кошки узнают меня по звуку моего голоса.
Верни меня, верни мне мою киску.
Верни меня, верни мне мою киску. Верни меня, верни мне мою киску.
Хлопните по дну мешка. Иногда она немного курит травку.
Идеальный макияж на лице. Я хотел бы сделать его грязным.
Плохой человек хочет это понять, но это побочная линия, которая хороша. Ты красивый малыш Вагван.
Ты красивый малыш Вагван.
Я ничего не вижу, мое зрение затуманено. Ночью я просто хотел позвонить тебе.
Контакт, он просто в пятнах.
Мои чувства просто скрыты. Я ничего не вижу, мое зрение затуманено.
Ночью я просто хотел позвонить тебе.
Контакт, он просто в пятнах.
Мои чувства просто скрыты.