Описание
Ведущий вокалист: Розмари Стэндли
Звук звукозаписи: Винсент Торелл
Продюсер: Birds On a Wire
Труба: Антуан Бержо
Композитор: Роберт Смит
Текст и перевод песни
Оригинал
We move like cagey tigers so we couldn't get closer than this.
The way we walk, the way we talk, the way we stalk, the way we kiss.
We slip through the streets while everyone sleeps, getting bigger and sleeker and wider and brighter. We bite and scratch and scream all night.
Let's go and throw all the songs we know. Into the sea, you and me. All these years and no one heard.
I'll show you in spring, it's a treacherous thing. We missed you.
Here's the love cats.
We missed you. Here's the love cats.
You're so wonderfully, wonderfully, wonderfully, wonderfully pretty.
Oh, you know that I'll do anything for you.
We should have each other to tea, huh?
We should have each other with cream. Then curl up in a fire and sleep for a while.
It's the curviest thing, it's the perfect dream. Into the sea, you and me.
All the years and no one heard. I'll show you in spring, it's a treacherous thing.
We missed you. Here's the love cats.
Missed you. Here's the love cats.
We missed you. Here's the love cats.
You're so wonderfully, wonderfully, wonderfully, wonderfully pretty.
You know that I'll do anything for you.
We should have each other for dinner. You should have each other with cream.
Then curl up in a fire, get up for a while.
It's the curviest thing, it's the perfect dream.
Hand in hand is the only way to land and know it's the right way round.
Love broken in peace like Hitler when he says, "How could we miss someone as dumb as this? "
Перевод текста на русский
Мы двигаемся, как хитрые тигры, поэтому не можем подобраться ближе.
То, как мы ходим, как разговариваем, как преследуем, как целуемся.
Мы скользим по улицам, пока все спят, становясь больше, изящнее, шире и ярче. Мы кусаем, царапаем и кричим всю ночь.
Пойдем и накинем все песни, которые мы знаем. В море, ты и я. Все эти годы никто не слышал.
Весной покажу, коварная штука. Мы скучали по тебе.
Вот любимые кошки.
Мы скучали по тебе. Вот любимые кошки.
Ты такая чудесно, чудесно, чудесно, чудесно красивая.
О, ты знаешь, что я сделаю для тебя все.
Нам нужно пригласить друг друга на чай, да?
Мы должны иметь друг друга со сливками. Затем свернитесь калачиком у костра и немного поспите.
Это самая пышная вещь, это идеальный сон. В море, ты и я.
Все годы и никто не слышал. Весной покажу, коварная штука.
Мы скучали по тебе. Вот любимые кошки.
Скучаю по тебе. Вот любимые кошки.
Мы скучали по тебе. Вот любимые кошки.
Ты такая чудесно, чудесно, чудесно, чудесно красивая.
Ты знаешь, что я сделаю для тебя все.
Мы должны пригласить друг друга на ужин. Вы должны иметь друг друга со сливками.
Затем свернувшись калачиком в огне, встаньте на некоторое время.
Это самая пышная вещь, это идеальный сон.
Рука об руку — единственный способ приземлиться и знать, что это правильный путь.
Любовь разбита с миром, как Гитлер, когда он говорит: «Как мы можем скучать по такому тупому человеку?»