Другие песни от EGE!
Описание
Горько-сладкий хмель ночи, в котором слова опаздывают, а чувства выгорают раньше срока. Здесь всё - как засохшие цветы в старой вазе: когда-то обещали жизнь, а теперь лишь напоминают о похороненных надеждах. Стены, возведённые между сердцами, покрашены в красивые цвета, но всё равно остаются стенами.
Звучит будто признание тому, кто стал самой большой молитвой и самым тяжёлым грехом одновременно. Сотни лиц - белые дни, лёгкие прикосновения - а на долю одного достаётся самая чёрная ночь. И в этой черноте есть странное притяжение: хочется бежать, но ноги сами ведут обратно к тому, кто и ранит, и зовёт.
Текст и перевод песни
Оригинал
Artık önemi yok, ne dediysem anlar
Ve tek gecede gitti bizi biz yapan insanlar
Geç kalmış sözler çiçeklere benzer
Ama geçti zaman, mezar çiçeklerden ne anlar?
Lanet gibi gelir artık bana soyadım
Ve hak etmeyen bütün bahçeleri neden suladım?
(Haberin yok)
Aramıza ördüğün duvarı sevdiğin renklere boyadım
Bekledim sonunu, bu yangın hiç sönmez mi?
Ruhun duymadı da gözler bunu görmez mi?
İstеğin ne, söyle, sokaklarda ölmem mi?
En büyük duamdın, artık sеn en büyük tövbemsin
Çıkarcı dostlar hemen terk etsin beni
Kırsal olan bütün aşklara da "Merkezsin" dedim
"Hepsinden farklısın" diyenler oturdu karşıma
"Artık sen de herkessin" dedi
Gelemez
Herkese koşar ama bana bi' adım bile hiç gelemez (oh)
Nedense beni sevemez (oh)
Geceden
Herkese beyaz gönlü ama bana daha kara geceden (oh)
Daha kara geceden (oh), wow
Saçmalarım, biliyorum, ben de özlediğimde
Dönemem katilime, o her defa "Dön" dediğinde
Gözler de yalan söylermiş
Bunu gözlerimle gördüm senin gözlerinde
Küçük sorun gece büyük acı doğurur
Ağlamayı bilmem asla bunca zaman gülüyo'ken
Seninle olan defteri kapatsam n'olur?
Bütün sayfalarını ezbere biliyo'ken
Gelemez (oh)
Herkese koşar ama bana bi' adım bile hiç gelemez (oh)
Nedense beni sevemez (oh)
Geceden
Herkese beyaz gönlü ama bana daha kara geceden (oh)
Daha kara geceden (oh), wow
Перевод текста на русский
Это больше не имеет значения, он понимает все, что я говорю
И за одну ночь ушли люди, которые сделали нас такими, какие мы есть.
Поздние слова подобны цветам
Но время прошло, что могила знает о цветах?
Моя фамилия теперь кажется мне проклятием.
И почему я полил все недостойные сады?
(Вы понятия не имеете)
Я раскрасил стену, которую ты построил между нами, в цвета, которые ты любишь.
Я ждал конца, неужели этот огонь никогда не погаснет?
Душа твоя не слышала этого, а глаза твои не видят?
Скажи мне, чего ты хочешь? Должен ли я умереть на улице?
Ты был моей самой большой молитвой, теперь ты мое самое большое покаяние
Корыстные друзья должны немедленно покинуть меня.
Я сказал: «Ты — центр» всей деревенской любви.
Те, кто сказал: «Ты отличаешься от всех», сидели передо мной.
«Теперь ты тоже все», - сказал он.
не могу прийти
Он бежит ко всем, но не может сделать ни шагу ко мне (оу)
По какой-то причине она не может меня любить (оу)
с ночи
Белое сердце для всех, но для меня чернее ночи (о)
Чернее ночи (оу), вау
Я ерунда, я знаю, когда я тоже скучаю
Я не могу вернуться к своему убийце, каждый раз, когда он говорит: «Вернись».
Глаза тоже лгут
Я видел это своими глазами, в твоих глазах
Маленькая проблема вызывает большую боль по ночам
Я никогда не умею плакать, когда все это время смеюсь
Что, если я закрою книгу вместе с тобой?
Когда знаешь все страницы наизусть
Не могу прийти (оу)
Он бежит ко всем, но не может сделать ни шагу ко мне (оу)
По какой-то причине она не может меня любить (оу)
с ночи
Белое сердце для всех, но для меня чернее ночи (о)
Чернее ночи (оу), вау