Другие песни от Eza
Описание
Слова будто пахнут мокрым асфальтом и сигаретным дымом - таким, что щиплет глаза и заставляет врать, что всё нормально. Здесь переплетается упрямое детское обещание «никогда» с горьким взрослением, где улицы учат больнее, чем люди. С каждой строчкой ощущается тяжесть шагов по холодным плитам, где каждый выбор кажется чужим, но сделанным своими руками.
В этом звучании есть не только усталость, но и какой-то странный огонь: желание сгореть и снова собраться, укрыться в объятиях, забыть имена, но помнить чувства. Музыка не столько рассказывает историю, сколько оставляет послевкусие - как шрам, который уже не болит, но всё ещё греет руку, если провести по нему пальцами.
Аранжировка: Кейн Радд
Смешанный: Калимеро
Мастеринг: Бугра Кунт
Режиссер: АМИРАЛ
Оператор: Альпер Уньяйлар
Помощник режиссера: Уткан Евджи
Текст и перевод песни
Оригинал
(Kein Rudd, what have you done boi?)
Belki de anneme söz verip kalmalıydım dizinde
Ama bunlar onun yüzünden
Dedi git babanın izinden
Belki de dünyayı bir kere görmeliydin gözümden
Ölmeyi istedim ben
O kaldırımlar yüzünden
Belki de anneme söz verip kalmalıydım dizinde
Ama bunlar onun yüzünden
Dedi git babanın izinden
Belki de dünyayı bir kere görmeliydin gözümden
Ölmeyi istedim ben
O kaldırımlar yüzünden
İnandığın doğrulara düştün
Gözümdeki yaşlara küstüm
Sana biraz hayat fazla kavisli
Ama bunu kendin seçtin
Gözüme bak biraz konuş
Susmak yakışmıyor sana
Ver yılların hatrına
Gideceğin gelmemişti hiç aklıma
Canımı yakıyo'du dünya, görüyo'dum rüya buna inanırsam
Canımı sıkıyo'du insan, alev alırım ya sana sarılırsam
Bi' sana yanıp tutuştum, adını unuttum hava kararınca
Canımı yakıyo'du dünya, bunu sana milyon kere söyledim ya
Canımı yakıyo'du dünya, görüyo'dum rüya buna inanırsam
Canımı sıkıyo'du insan, alev alırım ya sana sarılırsam
Bi' sana yanıp tutuştum, adını unuttum hava kararınca
Canımı yakıyo'du dünya, bunu sana milyon kere söyledim ya
Belki de anneme söz verip kalmalıydım dizinde
Ama bunlar onun yüzünden
Dedi git babanın izinden
Belki de dünyayı bir kere görmeliydin gözümden
Ölmeyi istedim ben
O kaldırımlar yüzünden
Belki de anneme söz verip kalmalıydım dizinde
Ama bunlar onun yüzünden
Dedi git babanın izinden
Belki de dünyayı bir kere görmeliydin gözümden
Ölmeyi istedim ben
O kaldırımlar yüzünden
Перевод текста на русский
(Кейн Радд, что ты наделал, чувак?)
Может быть, мне следовало пообещать матери и остаться у нее на коленях.
Но это из-за него
Он сказал, иди по стопам своего отца.
Может быть, тебе стоило однажды увидеть мир моими глазами?
Я хотел умереть
Из-за этих тротуаров
Может быть, мне следовало пообещать матери и остаться у нее на коленях.
Но это из-за него
Он сказал, иди по стопам своего отца.
Может быть, тебе стоило однажды увидеть мир моими глазами?
Я хотел умереть
Из-за этих тротуаров
Ты влюбился в правду, в которую верил
Я злюсь со слезами на глазах
Жизнь слишком изогнута для тебя
Но ты выбрал это сам
Посмотри мне в глаза, поговори немного
Молчание вам не подходит.
Дай мне это ради лет
Я никогда не думал, что ты уйдешь
Мир причинял мне боль, я видел сон, если бы верил в него
Люди мне надоели, я загорюсь, если обниму тебя
Я тосковал по тебе, я забыл твое имя, когда стемнело
Мир причинял мне боль, я говорил тебе это миллион раз
Мир причинял мне боль, я видел сон, если бы верил в него
Люди мне надоели, я загорюсь, если обниму тебя
Я тосковал по тебе, я забыл твое имя, когда стемнело
Мир причинял мне боль, я говорил тебе это миллион раз
Может быть, мне следовало пообещать матери и остаться у нее на коленях.
Но это из-за него
Он сказал, иди по стопам своего отца.
Может быть, тебе стоило однажды увидеть мир моими глазами?
Я хотел умереть
Из-за этих тротуаров
Может быть, мне следовало пообещать матери и остаться у нее на коленях.
Но это из-за него
Он сказал, иди по стопам своего отца.
Может быть, тебе стоило однажды увидеть мир моими глазами?
Я хотел умереть
Из-за этих тротуаров