Другие песни от Gamze Karta
Описание
Любовь здесь не про луну и стихи, а про лайки, случайные взгляды и слегка растерянное сердце, которое сбивается с ритма при каждом уведомлении. Всё быстро, звонко и по-молодому: между сторис и встречей где-то посередине вспыхивает настоящее чувство - без философии, но с огоньком.
В каждом слове - легкая искра флирта и уверенность, что в этот раз всё точно «то самое». Немного наивно, немного смешно, зато живо до дрожи. И пусть всё вокруг слишком цифровое, но эмоции здесь - сто процентов аналоговые: горят, ревнуют и просят «ещё раз».
Текст и перевод песни
Оригинал
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Перевод текста на русский
Твой сладкий язык, твой любящий взгляд. Давай, мне понравится каждое фото.
В тот момент, когда я найду тебя, я буду перед тобой. Смотри, мое сердцебиение ускоряется. Твой сладкий язык, твой прекрасный взгляд.
Давай, мне понравится каждое фото. В тот момент, когда я вижу тебя, я оказываюсь перед тобой.
Я сказал: «Боже мой, что это за смесь?» Возьми меня в свое сердце, я принадлежу ему.
Я всегда доступен для тебя. Не думай, что наша любовь закончится. Нет срока годности.
Свет вы включаете в тот момент, когда устанавливаете. Я выбрал тебя, я исключил все варианты.
Да ладно, это мои лучшие годы. Давайте заставим этих знаменитых любовников ревновать. Твой сладкий язык, твой любящий взгляд.
Давай, мне понравится каждое фото. В тот момент, когда я найду тебя, я буду перед тобой.
Смотри, мое сердцебиение ускоряется. Твой сладкий язык, твой прекрасный взгляд. Давай, мне понравится каждое фото.
В тот момент, когда я вижу тебя, я оказываюсь перед тобой. Я сказал: «Боже мой, что это за смесь?»
Свет вы включаете в тот момент, когда устанавливаете.
Я выбрал тебя, я исключил все варианты. Да ладно, это мои лучшие годы. Давайте заставим этих знаменитых любовников ревновать.
Твой сладкий язык, твой любящий взгляд. Давай, мне понравится каждое фото.
В тот момент, когда я найду тебя, я буду перед тобой. Смотри, мое сердцебиение ускоряется. Твой сладкий язык, твой прекрасный взгляд.
Давай, мне понравится каждое фото. В тот момент, когда я вижу тебя, я оказываюсь перед тобой.
Я сказал: «Боже мой, что это за смесь?»