Другие песни от Mustafa Ceceli
Описание
В этой песне боль звучит густо, как дым, который никак не выветрить - только вдыхать глубже. Это не просто грусть, а целая архитектура из руин: сердце, как старый дворец, обрушенный изнутри, но всё ещё держащийся на колоннах воспоминаний. Тут и нежность, и злость, и усталость - всё перемешано, как ночь без сна, где разговоры с самим собой глушат тишину.
Слова ложатся рваными мазками: горькая молитва, полубезумная просьба оставить гореть там, где боль привычнее утешения. И даже сквозь этот мрак слышится тихое эхо справедливости - будто кто-то всё же должен понять, что такие чувства не бывают односторонними.
Слова и музыка: Текир
Аранжировка: Мустафа Чечели
Сведение и мастеринг: Корай Пюскюль
Режиссер: Эмра Озбилен
Оператор: Анил Кылинч
Монтажер: Бурак Челик
Цвет: Мерт Айташ
Производство: Ceceli Music
Текст и перевод песни
Оригинал
Beni bırakın cehennemde yanayım
Cennette yalnız mı kalayım?
Yalanları koynuma sarayım, ah
Nasıl uyku uyuyayım?
Sebebini kimlere sorayım?
Viran oldu gönül sarayım
Bu kalbi boynuma asayım
Bana müsaade et orada kalayım
Ara ara bul, sonra kaybet
Reva mı bu? Nerede adalet?
Kolay kolay bitmez o kasvet
Sen de en az benim kadar kahret
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Ara ara bul, sonra kaybet
Reva mı bu? Nerede adalet?
Kolay kolay bitmez o kasvet
Sen de en az benim kadar kahret
Ara ara bul, sonra kaybet
Reva mı bu? Nerede adalet?
Kolay kolay bitmez o kasvet
Sen de en az benim kadar kahret
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Перевод текста на русский
Оставь меня гореть в аду
Буду ли я один на небесах?
Позволь мне принять ложь, ах
Как мне спать?
У кого мне спросить причину?
Мое сердце разрушено, мой дворец
Позволь мне повесить это сердце себе на шею.
Позвольте мне остаться там
Найди его, а затем потеряй.
Это Рева? Где справедливость?
Этот мрак не заканчивается легко
Ты такой же проклятый, как и я.
Я не могу найти решение своей проблемы
Моя любовь имеет место в моем сердце
Ее волосы - гарем для моего сердца
Я оплакиваю тоску по своей жизни
Я не могу найти решение своей проблемы
Моя любовь имеет место в моем сердце
Ее волосы - гарем для моего сердца
Я оплакиваю тоску по своей жизни
Найди его, а затем потеряй.
Это Рева? Где справедливость?
Этот мрак не заканчивается легко
Ты такой же проклятый, как и я.
Найди его, а затем потеряй.
Это Рева? Где справедливость?
Этот мрак не заканчивается легко
Ты такой же проклятый, как и я.
Я не могу найти решение своей проблемы
Моя любовь имеет место в моем сердце
Ее волосы - гарем для моего сердца
Я оплакиваю тоску по своей жизни
Я не могу найти решение своей проблемы
Моя любовь имеет место в моем сердце
Ее волосы - гарем для моего сердца
Я оплакиваю тоску по своей жизни