Описание
Иногда любовь заканчивается не тишиной, а звоном - как от упавшего на пол сердца. Тут всё уже сказано: объяснения повторялись сотни раз, силы иссякли, и даже боль кажется усталой. Сколько ни пытайся склеить разбитое - оно всё равно звенит на каждом вдохе.
В этой песне нет мстительности, только твёрдость, отточенная разочарованием. Когда слёзы высохли, а гордость вдруг стала спасательным жилетом. Любовь прошла, но вместе с ней ушло и рабство чувств - и это не утрата, а освобождение. Пусть сердце ноет, зато впервые за долгое время - своё.
Слова и музыка: Гюльшах Танрыевер
Аранжировка: Озкан Мейдан - Аликан Озбугуту
Режиссер: Энес Билал Ташчи
Микширование-Мастеринг: Dijital Meydan
Музыкальное продюсирование: Абдулла Мейдан
Проживание: у Танривера
Видеоассистент: Кая КАЯОГЛУ
Студия: Honeybee Istanbul
НЕЙ: Энис Чекин
ГИДАР: Ялчин ЯКИН
Текст и перевод песни
Оригинал
Durma, durma. Yüzüme bakma bir daha.
Yorma, yorma. Bin kere anlattım sana. Acıyor yüreğim.
Sensin gönlüme deva.
Kırılan yüreğime oldun sen bin cefa.
Beni bile bile yerlere vurdun. Kalbimin içinde daha yoksun.
Anladım bu aşka toksun. Gördüğüm son düş olsun. Beni bile bile yerlere vurdun.
Kalbimin içinde daha yoksun. Anladım bu aşka toksun.
Gördüğüm son düş olsun.
Tutuklu kaldı cesaretim. Kalmadı artık esaretim.
Kalbime gömdüğüm emanetim. Beni bile bile vurdun.
Beni bile bile yerlere vurdun. Kalbimin içinde daha yoksun. Anladım bu aşka toksun.
Gördüğüm son düş olsun. Beni bile bile yerlere vurdun.
Kalbimin içinde daha yoksun. Anladım bu aşka toksun.
Gördüğüm son düş olsun.
Перевод текста на русский
Не останавливайся, не останавливайся. Не смотри больше мне в лицо.
Не уставай, не уставай. Я говорил тебе тысячу раз. Моё сердце болит.
Ты лекарство для моего сердца.
Ты причинил тысячу страданий моему разбитому сердцу.
Ты намеренно сбил меня с ног. Тебя больше нет в моем сердце.
Я понимаю, что ты полна этой любви. Пусть это будет мой последний сон. Ты намеренно сбил меня с ног.
Тебя больше нет в моем сердце. Я понимаю, что ты полна этой любви.
Пусть это будет мой последний сон.
Моя смелость осталась в плену. Моего плена больше нет.
Мое доверие, которое я похоронил в своем сердце. Ты выстрелил в меня намеренно.
Ты намеренно сбил меня с ног. Тебя больше нет в моем сердце. Я понимаю, что ты полна этой любви.
Пусть это будет мой последний сон. Ты намеренно сбил меня с ног.
Тебя больше нет в моем сердце. Я понимаю, что ты полна этой любви.
Пусть это будет мой последний сон.