Песни
Артисты
Жанры
Обложка песни RÜYA

RÜYA

3:15турецкий поп, т-поп 2025-10-03

Другие песни от manifest

  1. Yaşanacaksa
  2. Manifest
  3. Snap
  4. KTS
  5. Arıyo
  6. Zehir
Все песни

Описание

Разлука здесь не горький финал, а почти торжественная тишина, в которой перестаёт звенеть сердце. Слова звучат, как прощание на перроне: без слёз, без драматичных объятий - просто мягкий жест рукой, чтобы ушедший шёл дальше. Всё, что было общим, аккуратно возвращено, а мечты, как чемоданы, остались при хозяине.

В этой мелодии нет места жалости - только лёгкая горчинка и тихое чувство победы, когда понимаешь: слабым оказался не тот, кто отпустил, а тот, кто не удержал. Даже воспоминания, от которых ещё щемит, звучат здесь уже не как рана, а как эхо. И где-то между строчек чувствуется, что новые горизонты уже близко - выше, светлее, чище.

Слова и музыка: Атеш Атилла

Продюсеры: Озджан «justsayin» Сайин и Даниэль Тавит

Сведение и мастеринг: Утку Юнсал

Электрогитара: Гёкхан Улусой

Акустическая гитара: Гёкхан Улусой

Производство: Гиперс Нью Медиа

Музыкальная компания: Hypers Music

Менеджер: Hypers Music

Продюсер: Толга Акыш, Эйлюль Дёлкелеш Гюревин

Режиссер: Эджем Гюндогду

Исполнительный продюсер: Кемаль Мюфит Гюревин, Зейнеп Суде Алтан

Оператор-постановщик: Седат Ташкан

Художник-постановщик: Юсуф Озал Челик

Помощник режиссера: Дамла Донмез

Второе имя: Бетюль Генч

Редактор: Башак Янгир

Координатор производства: Сезер Хусейноглу

Представитель художника: Мельтем Озкан, Чиван Диджле

Директор музыкального лейбла: Айлин Ай

Менеджер музыкального лейбла: Эгекан Чавушоглу

Младший менеджер по музыкальному контенту: Мелиса Эйлюль Качар

Танец: Элементы Dance Co.

Хореография: Берке Ташделен и Гюльшах Алан.

Направление движения: Берке Ташделен

Начальник освещения: Юнал Каплан

Лучший мальчик: Эрол Уяник

Продюсерская группа: Бора Гюнейсу, Юра Данышман

Фокус-пуллер: Эвлия Деврим Демир

2-й ак: Мерт Кахраман

3 ак: Ихсан Шенол

Дит: Кемаль Шахин Дурак

Оператор стедикама: Юсуф Белли

Ассистент Steadicam: Омер Фарук Терзи

Фотография: Барри

За кулисами: Кансал Арнас, Каан Коч, Илайда Куввет, Зехра Демир

Арт-директор: Озлем Атай

Руководитель реквизита: Сарп Бозоклу

Руководитель реквизита 2: Берк Даг

Ассистент по реквизиту: Мехтап Гюнеш

Руководитель набора реквизита: Тексен Кумбасар

3D-художник: Самет Берк

Композитор: Энес Карул

Визуальные эффекты: Анураг Радж, Пареш Ротангар, Энес Карул

Ведущий: Эмирхан Йылдырым

Отслеживание: Александр Калашник

Ассистенты по освещению: Джафер Айдын, Кемаль Каан Кечечи, Угур Мухаммед Ариклар, Ягыз Эрен Каплан, Эркан Таш, Эмир Акман

Команда набора: Hg Set

Ассистенты по декорациям: Юнус Явуз, Йылмаз Кая, Ахмет Акбал, Ибрагим Билек, Бугра Ильгар.

Колорист: Эрджан Кучук

Стиль манифеста: Бедирхан Ташчи

Ассистенты по стилю манифеста: Дерья Юксель, Озгехан Очак

Волосы: Önder Tiryaki Studio

Команда Manifest Hair: Мустафа Акгюль, Галип Озер, Юнус Девер

Манифестный макияж: Бирдже Селчик, Себен Эрсой, Мерт Кенгер

Руководитель менеджера канала YouTube: Керем Тюркылмаз

Менеджер канала: Ясемин Наз Казак

Социальные сети: Белинай Вароль

Графический дизайн: Бурак Бакал

Текст и перевод песни

Оригинал

Sensiz bak ne mutluydum

Yapamıyorum, çok zor

Bıraktım senin gibi

Geri gelme, son bulsun

Tekrar (tekrar) bak istersen

Nası' mutlu ol'caksan ol yeter

Sessizce

Kaybol, uzaklaş, biz çoktan göklerde

Yoksun

Hayallerin hep senin olsun

Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun

Artık yoksun (yoksun)

Hayallerin hep senin olsun (olsun)

Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun

Rüyasında beni arıyormuş

Güçlüyüz ve bunu biliyorsun

Sen vazgeçtin bizden

Tek sen kaybettin cidden (cidden, ey)

Rüyasında beni arıyormuş

Güçlüyüz ve bunu biliyorsun

Sen vazgeçtin bizden

Tek sen kaybettin cidden (cidden)

İstedim seni yanımda başlarda

Artık hiç önemi yok (yok, yok, yok)

Bakıyorum da zor olmuş unutmak

Yüzümü görmen bile zor (çok zor, ey)

Tekrar (tekrar) bak istersen

Nası' mutlu ol'caksan ol yeter

Sessizce (sessizce)

Kaybol, uzaklaş, biz çoktan göklerde

Yoksun

Hayallerin hep senin olsun

Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun

Artık yoksun

Hayallerin hep senin olsun

Gözlerine hâkim ol, hâlâ ister gibi bakıyorsun

Rüyasında beni arıyormuş

Güçlüyüz ve bunu biliyorsun

Sen vazgeçtin bizden

Tek sen kaybettin cidden (cidden, ey)

Rüyasında beni arıyormuş

Güçlüyüz ve bunu biliyorsun

Sen vazgeçtin bizden

Tek sen kaybettin cidden (cidden, ey)

(Tek sen kaybettin cidden, cidden)

Rüyasında beni arıyormuş

Güçlüyüz ve bunu biliyorsun

Sen vazgeçtin bizden

Tek sen kaybettin cidden

Rüyasında beni arıyormuş

Güçlüyüz ve bunu biliyorsun

Sen vazgeçtin bizden

Tek sen kaybettin cidden

Перевод текста на русский

Посмотри, как я был счастлив без тебя

Я не могу это сделать, это слишком сложно

Я ушел, как и ты

Не возвращайся, пусть это закончится

Если вы хотите посмотреть еще раз (снова)

Просто будьте счастливы, как бы вы ни хотели.

молча

Заблудись, уходи, мы уже в небе

лишенный

Пусть твои мечты всегда будут твоими

Контролируй свои глаза, ты все еще выглядишь так, как хочешь.

Ты ушел сейчас (ты ушел)

Пусть твои мечты всегда будут твоими

Контролируй свои глаза, ты все еще выглядишь так, как хочешь.

Он искал меня во сне

Мы сильны, и ты это знаешь

Ты отказался от нас

Ты единственный, кто действительно проиграл (серьезно, эй)

Он искал меня во сне

Мы сильны, и ты это знаешь

Ты отказался от нас

Ты единственный, кто серьезно проиграл (серьезно)

Я хотел, чтобы ты был рядом со мной с самого начала

Это больше не имеет значения (нет, нет, нет)

Я вижу, это трудно забыть

Тебе трудно даже увидеть мое лицо (так тяжело, эй)

Если вы хотите посмотреть еще раз (снова)

Просто будьте счастливы, как бы вы ни хотели.

Тихо (тихо)

Заблудись, уходи, мы уже в небе

лишенный

Пусть твои мечты всегда будут твоими

Контролируй свои глаза, ты все еще выглядишь так, как хочешь.

тебя больше нет

Пусть твои мечты всегда будут твоими

Контролируй свои глаза, ты все еще выглядишь так, как хочешь.

Он искал меня во сне

Мы сильны, и ты это знаешь

Ты отказался от нас

Ты единственный, кто действительно проиграл (серьезно, эй)

Он искал меня во сне

Мы сильны, и ты это знаешь

Ты отказался от нас

Ты единственный, кто действительно проиграл (серьезно, эй)

(Ты единственный, кто проиграл, серьёзно, серьёзно)

Он искал меня во сне

Мы сильны, и ты это знаешь

Ты отказался от нас

Ты единственный, кто действительно проиграл

Он искал меня во сне

Мы сильны, и ты это знаешь

Ты отказался от нас

Ты единственный, кто действительно проиграл

Смотреть клип manifest - RÜYA

Статистика песни:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam