Другие песни от Tual
Описание
Иногда любовь превращается в бездонную пропасть - не из-за того, что кто-то толкнул, а потому что оба слишком долго смотрели вниз. Слова, которые раньше согревали, теперь эхом отдаются в темноте, а время, как назло, умеет только уносить, но не возвращать. Всё стало тише - даже ветер будто устал дуть в сторону воспоминаний.
Здесь звучит не просто тоска, а красивая усталость от неё. Когда сердце уже не мечется, а просто тихо спрашивает в пустоту: «Где ты?» И ответа, конечно, нет. Только ночь, немного боли и та самая безысходная нежность, которую не вычеркнуть даже разлукой.
Слова и композиция: Иззет Искендер Тимур Тюрсен
Аранжировка и продюсер: Иззет Искендер Тимур Тюрсен, Эртугрул Першембе, Явуз Дениз Дарыдере
Сведение/мастеринг/программирование: Джюнейт Айкултели
Гитара: Эртугрул Першембе
Клавишные: Явуз Дениз Даридере
Вокал: Деврим Сейрек
Режиссер видео: Шади Арда Кайнак
Текст и перевод песни
Оригинал
Biliyorum aramızda uçurumlar var.
Sorular var.
Cevabı olmayan.
Biliyorsun hayat acımıyor ki.
Vurdukça vuruyor.
Hep yaralıyız.
Hayat ayrılığı bilmiyor ki.
Zaman gideni getirmiyor ki.
Buruldum karanlığa.
Neredesin Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda Leyla?
Ayrılık geldi başa.
Neredesin Leyla?
Birden kesildi rüzgar.
Düştük Leyla.
Biliyorum aramızda uçurumlar var.
Sorular var.
Cevabı olmayan.
Biliyorsun hayat acımıyor ki.
Vurdukça vuruyor.
Hep yaralıyız.
Hayat ayrılığı bilmiyor ki.
Zaman gideni getirmiyor ki.
Buruldum karanlığa.
Neredesin
Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda Leyla?
Ayrılık geldi başa.
Neredesin Leyla?
Birden kesildi rüzgar.
Düştük Leyla.
Buruldum karanlığa.
Neredesin
Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda?
Перевод текста на русский
Я знаю, что между нами есть пропасть.
Есть вопросы.
Тот, у кого нет ответа.
Ты знаешь, жизнь не причиняет боли.
Он бьет так, как бьет.
Мы всегда травмированы.
Жизнь не знает разлуки.
Время не возвращает то, что ушло.
Я заблудился во тьме.
Где ты, Лейла?
Расскажи нам, что случилось?
Что это за любовь, Лейла?
Разлука произошла.
Где ты, Лейла?
Ветер внезапно прекратился.
Мы упали, Лейла.
Я знаю, что между нами есть пропасть.
Есть вопросы.
Тот, у кого нет ответа.
Ты знаешь, жизнь не причиняет боли.
Он бьет так, как бьет.
Мы всегда травмированы.
Жизнь не знает разлуки.
Время не возвращает то, что ушло.
Я заблудился во тьме.
где ты
Лейла?
Расскажи нам, что случилось?
Что это за любовь, Лейла?
Разлука произошла.
Где ты, Лейла?
Ветер внезапно прекратился.
Мы упали, Лейла.
Я заблудился во тьме.
где ты
Лейла?
Расскажи нам, что случилось?
Что это за любовь?