Другие песни от 5УТРА
Описание
Солнечный флирт на весь квартал - слова скачут, как искры, будто маленькая ярмарка эмоций, где встречаются «ой-ой-ой» и «ай-ай-ай». Здесь нет тяжёлых драм, только та самая лёгкость первых взглядов, когда сердце само делает вид, что ни к чему не привязано, а на самом деле уже пишет планы. Улыбки, цветы, смущение - всё это складывается в ритм, от которого хочется чуть подпрыгивать на месте.
Музыка звучит как приглашение к игре: укради, забери, люби и не отпускай. Никакого пафоса, только задор и чуть-чуть хитрого вызова, как в дворовом танце, где правила придумываются на ходу. Каждая строчка - маленькая попытка поймать мгновение, пока оно не рассыпалось, и проверить, а вдруг это и правда та самая любовь?
Текст и перевод песни
Оригинал
(Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?)
(Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?)
(Ай-ай-ай, если я, которую ты искал)
(Докажи, что готов любить и не отпускать)
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?
Ай-ай-ай, если я, которую ты искал
Докажи, что готов любить и не отпускать
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, украду, и ты будешь только моя
Ай-ай-ай, такой уверенный! Ну, давай
Укради, забери, люби и не отпускай
Зацепила. Я не уверен, что законно быть такой красивой
Но ты влюбила в себя даже меня, не спросила
Все мысли лишь о тебе в моей голове
Расскажи-ка мне, что теперь?
Зацепила. Стоишь и смотришь на меня - это так мило
И за цветы, кстати, отдельное спасибо
Стою, смущаюсь теперь, и весь день
Мысли тоже о тебе
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?
Ай-ай-ай, если я, которую ты искал
Докажи, что готов любить и не отпускать
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, украду, и ты будешь только моя
Ай-ай-ай, такой уверенный! Ну, давай
Укради, забери, люби и не отпускай
А вдруг это та самая любовь?
И вот мы и нашли друг друга
Ты скажешь мне Привет, спросишь, как зовут
Я расскажу тебе, откуда
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?
Ай-ай-ай, если я, которую ты искал
Докажи, что готов любить и не отпускать
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, украду, и ты будешь только моя
Ай-ай-ай, такой уверенный! Ну, давай
Укради, забери, люби и не отпускай!