Другие песни от Sentino
Описание
Лимонад из подворотен и паспортов без штампов - кислый, но бодрящий. Тут каждая царапина на душе отполирована до блеска, потому что выбора не было: или шлифуешь характер, или лежишь на бетонном полу без шансов встать. Солнце сквозь решётку, акцент сквозь бит, ирония вместо пафоса - всё честно, без глянца. Жизнь выдала лимоны, а получилось топливо: едкое, крепкое, со вкусом выживания.
Текст и перевод песни
Оригинал
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Trzeci świat, z którego ja pochodzę
Tam, gdzie słabsi leżą tylko na podłodze
Bo już nie ma siły wstać
I już nie ma siły kraść
Bo ten brak pieniędzy tworzy im chorobę
Widziałem dzieci w klapkach z opon starych zamiast z butów
I robię dziś koneksję w moim kraju - żaden Bluetooth
Nowy początek w moim domu, już nie na wyjeździe-
Jakby szukali mnie w Niemczech, powiedz kurwom starym "Guten Tag"
Już nie śpię
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Nagrywam tracki po hiszpańsku, lecz nie zdradzę nic konkretnie
I nie cykam zdjęć, ale poczytasz w prasie, w internecie
I zobaczysz mnie
Jedyne, co - to mi szczęścia życz
Idę zdobywać świat, mom - we was just some gangsta kids
We're international, jak Shell i BP
Palę tą benzynę, to nie Call of Duty
PL rap to Hello Kitty
Biali muzycy — nie przez kolor, lecz przez brak fantazji
Chcieli być rasistami, nie licząc się z??
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Перевод текста на русский
Жизнь дала лимоны, я приготовил лимонад
Как выбраться из канавы - я живой пример
Дипломат кварталов, я объясняю им улицы, где моя тетя продала ее
Для крыши над головой отец и брат с дверными ручками готовы
Никакой мафии, но они могли бы сделать кое-что неплохое.
Не спрашивайте меня, откуда я, потому что я расскажу вам о своем характере.
Который я беру независимо от того, куда он меня приведет.
Третий мир - это то место, откуда я родом
Где более слабые лежат только на полу
Потому что у него больше нет сил вставать
И у него уже нет сил воровать
Потому что эта нехватка денег делает их больными
Я видел детей, носивших вместо обуви шлепанцы из старых покрышек.
И сегодня я подключаюсь в своей стране – Bluetooth нет.
Новое начало в моем доме, уже не вдали -
Если меня ищут в Германии, скажи старым шлюхам "Гутен Таг".
я больше не сплю
Жизнь дала лимоны, я приготовил лимонад
Как выбраться из канавы - я живой пример
Дипломат кварталов, я объясняю им улицы, где моя тетя продала ее
Для крыши над головой отец и брат с дверными ручками готовы
Никакой мафии, но они могли бы сделать кое-что неплохое.
Не спрашивайте меня, откуда я, потому что я расскажу вам о своем характере.
Который я беру независимо от того, куда он меня приведет.
Я записываю треки на испанском языке, но ничего конкретного раскрывать не буду.
И фото я не смотрю, но можно прочитать в прессе и в интернете.
И ты увидишь меня
Единственное, что я могу сделать, это пожелать мне удачи
Я собираюсь покорить мир, мама, мы были просто детьми-гангстерами.
Мы интернациональны, как Shell и BP.
Я сжигаю этот газ, это не Call of Duty
PL рэп — это Hello Kitty
Белые музыканты - не из-за цвета кожи, а из-за отсутствия воображения
Они хотели быть расистами, несмотря на
Жизнь дала лимоны, я приготовил лимонад
Как выбраться из канавы - я живой пример
Дипломат кварталов, я объясняю им улицы, где моя тетя продала ее
Для крыши над головой отец и брат с дверными ручками готовы
Никакой мафии, но они могли бы сделать кое-что неплохое.
Не спрашивайте меня, откуда я, потому что я расскажу вам о своем характере.
Который я беру независимо от того, куда он меня приведет.