Описание
Словно открытый фотоальбом, этот трек перелистывает страницы прошлого - тёплые, мягкие, но уже чуть выцветшие. Между словами чувствуется тоска по себе прежним, по тем дням, когда было легче смеяться и верить людям, но в то же время - тихая решимость отпустить. Музыка мягко колышется, как занавеска в ночном ветре: в ней грусть, но и предвкушение свободы, желание снова выйти в ночь и танцевать, чтобы пустота наконец расцвела чем-то новым.
Слова: Кароль Бонавентура Мелински
Музыка: Кароль Бонавентура Мелиньский, Артур Зяйкевич, Марцин Гонтарц
Бэк-вокал: Мария Ягош, Давид Подгурский, Войцех Сарнецкий, Александра Рольник, эхозонтер, Мартина Валуш
Режиссер, Монтажер: Давид Зиемба
Продюсеры: Артур Стрончек, Куба Капала
Производство: MIND PRODUCTIONS
Стилист: Зуза Кот
Освещение: Открытые медиа
Свет: Петр Олейничак.
Макияж/Прическа: Наталья Марчай
Текст и перевод песни
Оригинал
Tamte dni już nie wrócą, chociaż bardzo bym chciał.
Te wspomnienia, ciepłe chwile, w sercu mym motyle na samą myśl.
Tamtych dni, kiedy byłem szczęśliwszy niż dziś.
Teraz ciężko się odnaleźć, ludzi dobrych znaleźć.
Brakuje mi tamtych nas. Zobaczyć chciałbym choć raz.
Witaj, powiedz, czy jedno słowo ci wystarczy?
Muszę odejść, bo chciałbym w końcu nocą tańczyć.
Nie chcę już dłużej czekać, aż naprawi mnie czas.
Chociaż boli mnie, gdy patrzę na zdjęcia, to niech zasnę tylko.
Jeszcze kilka chwil, parę dni.
Kiedy pustka jak kwiat puści liście w swoim czasie przyjdzie nowe, będzie jaśniej. Wiem.
Tamtych nas zobaczyć chciałbym choć raz. Witaj.
Powiedz, czy jedno słowo ci wystarczy?
Muszę odejść, bo chciałbym w końcu nocą tańczyć.
Witaj.
Powiedz. Witaj. Powiedz.
Witaj.
Powiedz.
Witaj. Powiedz.
Tamtych nas -zobaczyć chciałbym choć raz. -Witaj.
Powiedz, czy jedno słowo ci wystarczy?
Powiedzzzzz.
Muszę odejść, bo chciałbym w końcu nocą tańczyć.
Перевод текста на русский
Те дни никогда не вернутся, хотя мне бы этого хотелось.
Эти воспоминания, теплые моменты, бабочки в моем сердце, когда я думаю о них.
Те дни, когда я был счастливее, чем сегодня.
Сейчас сложно найти себя и хороших людей.
Я скучаю по тем нам. Я хотел бы увидеть это хотя бы один раз.
Здравствуйте, скажите, вам достаточно одного слова?
Мне нужно уйти, потому что я хочу, наконец, танцевать по ночам.
Я не хочу больше ждать, пока время меня исправит.
Хоть мне и больно смотреть на фотографии, дай мне просто заснуть.
Еще несколько мгновений, еще несколько дней.
Когда пустота, как цветок, распустит листья, в свое время появятся новые листья, они будут светлее. Я знаю.
Мне хотелось бы увидеть их хотя бы один раз. Привет.
Скажи мне, тебе достаточно одного слова?
Мне нужно уйти, потому что я хочу, наконец, танцевать по ночам.
Привет.
Сказать. Привет. Сказать.
Привет.
Сказать.
Привет. Сказать.
Я хотел бы увидеть тех нас хотя бы один раз. -Привет.
Скажи мне, тебе достаточно одного слова?
Сайзззз.
Мне нужно уйти, потому что я хочу, наконец, танцевать по ночам.