Другие песни от Zippy Ogar
Другие песни от po prostu Kajtek
Другие песни от Boron
Описание
Музыка: Джонатан
Слова: Zippy Ogar, просто Kajtek, Boron
Сведение/мастеринг: Энзу
Режиссер: Якуб Подгурски
Оператор: Стасик Войчик
Монтаж/Цвет: Йозек Эркирт / Войцех Вишневский
Продюсер: Каролина Сусло
Руководитель производства: Кристиан Липиньски
Ассистент продюсера: Матеуш Войтков
1-й век нашей эры: Йозек Эркиерт / Войцех Вишневский
Мастер: Тони Белеки
Электрик: Игорь Грущиньский
Искра: Эфе Горкем Бозкурт
1-й АС: Мацей Малец
Художник-постановщик: Виктория Свитальска.
MUA: Зузанна Хмелевска
Художник-стилист: Вероника Елень
Ассистент стилиста: Милена Фабер
Актерский стилист: Оливия Лопалевска
Звук: Куба Качорек
Видео BTS: Макс Бардышевский
Актриса: Зузия Завитковска
Злодей: Михал Рыбачевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Dasz radę policz moje występki, grzechy, zasługi i dobre chęci.
Te kłótnie o nic.
Luźne zaczepki. Wy głupy jak jeszcze byliśmy dziećmi.
Powiedz, ile łez potrzeba, by zmądrzeć i niespełnionych obietnic, żeby spłacić dług?
Bóg wie, dlaczego znowu błądzę. Może wyciągnę lekcję, nim rozleję tusz.
Co ja wiem o wylanym pocie, chorobie, głodzie i bólu?
Co ja wiem o nieprzespanych nocach i dziurawej parze butów?
Co ja wiem o biciu głową w ścianę, ciągłym przebijaniu muru?
Co ja wiem o życiu pełnym dostatku i cudów? Chyba nic.
-Chyba nic. -Chyba nic.
-Co ja wiem. -Chyba nic.
-Chyba nic. -Chyba nic.
Co ja wiem.
Znowu wyruszam w drogę. Pożyczam siano od zioma.
Mówię, że zwrócę we wtorek, a wtorek zamienię na środę. Wbiję z Gibonem na zgodę posypiać pusa po pionie.
Znowu pretensje do dzieciaków skazanych na życie poniżej średniej.
Wakacje to tylko te w Polsce, bo to najlepsze, najtańsze. Od tego wiązania bolą ręce.
Końca z końcem w sensie. Ale co ja wiem o schodach? Jechałem windą na ostatnie piętro.
Czasem muszę spojrzeć w dół, stamtąd odetchnąć. Jestem kroplą w tym morzu.
Rzucałem szkołę. Czułem się, jakbym był tylko krok od przełomu. Dzieciak chyba jest jebnięty.
Dziadek wybijał to pasem, a mój stary chciał być lepszy, więc zamykał to w sobie. Ja to gadałem z mikrofonem.
Dla nich to tym bardziej chore i nie wiedzą, jak to leczyć. Już nie patrzę za plecy.
Co ja wiem o wylanym pocie, chorobie, głodzie i bólu?
Co ja wiem o nieprzespanych nocach i dziurawej parze butów?
Co ja wiem o biciu głową w ścianę, ciągłym przebijaniu muru?
Co ja wiem o życiu pełnym dostatku i cudów? Chyba nic.
-Chyba nic. -Chyba nic.
-Co ja wiem. -Chyba nic.
-Chyba nic. -Chyba nic.
Co ja wiem.
Wiemy tyle co nic i to chyba nam wystarcza.
Czasem boli, kiedy spojrzy w oczy naga prawda.
Перевод текста на русский
Можешь ли ты сосчитать мои проступки, грехи, заслуги и добрые намерения?
Эти споры ни о чем.
Свободные крючки. Вы идиоты, когда мы были еще детьми.
Скажи мне, сколько слез тебе нужно, чтобы стать мудрым и сколько невыполненных обещаний тебе нужно, чтобы вернуть свой долг?
Бог знает, почему я снова брожу. Возможно, я усвою урок, прежде чем пролью тушь.
Что я знаю о поте, болезни, голоде и боли?
Что я знаю о бессонных ночах и дырявой обуви?
Что я знаю о том, чтобы биться головой о стену, постоянно пробивать стену?
Что я знаю о жизни, полной изобилия и чудес? Наверное, ничего.
-Наверное, ничего. -Наверное, ничего.
-Что я знаю? -Наверное, ничего.
-Наверное, ничего. -Наверное, ничего.
Что я знаю?
Я снова в пути. Я одолжил сено у моего друга.
Я говорю, что верну его во вторник и поменяю со вторника на среду. Я соглашусь спать вертикально с Гибоном.
Опять же, я жалуюсь на детей, обреченных на жизнь ниже среднего.
Отдых только в Польше, потому что он самый лучший и дешевый. Эта перевязка повреждает мои руки.
В каком-то смысле сводить концы с концами. Но что я знаю о лестнице? Я поднялся на лифте на верхний этаж.
Иногда мне нужно посмотреть вниз и дышать оттуда. Я капля в этом океане.
Я бросал школу. Я чувствовал, что был всего в одном шаге от прорыва. Ребенок, должно быть, сошел с ума.
Дедушка бил его ремнем, а мой старик хотел быть лучше, поэтому запер его в бутылку. Я разговаривал с микрофоном.
Для них это еще более больно и они не знают, как это лечить. Я больше не заглядываю за спину.
Что я знаю о поте, болезни, голоде и боли?
Что я знаю о бессонных ночах и дырявой обуви?
Что я знаю о том, чтобы биться головой о стену, постоянно пробивать стену?
Что я знаю о жизни, полной изобилия и чудес? Наверное, ничего.
-Наверное, ничего. -Наверное, ничего.
-Что я знаю? -Наверное, ничего.
-Наверное, ничего. -Наверное, ничего.
Что я знаю?
Мы почти ничего не знаем, и, вероятно, нам этого достаточно.
Иногда больно, когда голая правда смотрит тебе в глаза.