Другие песни от FAZA
Описание
Асфальт вместо прерий, мотор вместо коня - но дух тот же: ветер в лицо, пыль на сапогах и вечное «вперёд», даже если дорога идёт под уклон. Здесь ковбой не ищет золота, только своё место в городе, где скорость - новая валюта, а свобода пахнет бензином. Всё вокруг шумит, мигает и подсказывает, что пора остановиться, но он снова заводит «механического коня» и уезжает туда, где время течёт чуть медленнее, а закаты всё ещё выглядят честно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Za plecami zachód, nie jeden tu chciał mnie dogonić
Pędzę na rumaku, na drodze już nic mi nie stoi
Długa podróż, byle naprzód, ciągle pcha mnie wiatr
Nic mnie nie pokona, no bo wiem na co mnie stać
Ja i mój Mustang, powoli przez pustynie, stepy
Z tyłu sam kurz, ja nie patrzę nigdy za plecy
Gorące powietrze, ja cała na czarno
A księżyc mi oświetla drogę
Zostawiłam horyzont ze mną już dawno
A czas wolniej płynie na siodle
Jestem kowbojem, w kaburze naboje
Jestem jak Szybki Bill, nie mów nic to niemy film
Gdy rewolwer POW POW, każdy z nich szybko się chowa
Więc lepiej nie podchodź, nie skończy się ze mną na słowach
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Перевод текста на русский
Я сижу в седле, мои ботинки в грязи
Я бегу по улицам, механические лошади
Они ведут меня по пути в любую погоду
Я гонюсь за мечтой, я иду за приключениями
Дикий Запад в городе, время течет медленнее
Каждый из нас – ковбой, бегущий в одиночку по прерии.
Когда я еду на лошади, день за днём у меня растут усы.
Ты знаешь, как это бывает, всегда против течения
Ты знаешь, каково это: кататься на моей лошади, кататься на моей
Запад был позади меня, и многие из них хотели меня догнать.
Я мчусь на коне, ничто не мешает мне
Это долгое путешествие, но ветер продолжает подталкивать меня вперед
Ничто не может победить меня, потому что я знаю, что могу сделать.
Я и мой Мустанг, медленно по пустыням и степям
За моей спиной только пыль, я никогда не оглядываюсь назад
Горячий воздух, я весь в черном
И луна освещает мой путь
Я покинул горизонт со мной давным-давно
И время течет медленнее в седле
Я ковбой, у меня в кобуре пули
Я как Быстрый Билл, ничего не говори, это немое кино.
Когда револьвер ПАУ ПАУ, каждый из них быстро убирается
Так что лучше не подходи, я не буду заканчивать словами
Дикий Запад в городе, время течет медленнее
Каждый из нас – ковбой, бегущий в одиночку по прерии.
Когда я еду на лошади, день за днём у меня растут усы.
Ты знаешь, как это бывает, всегда против течения
Ты знаешь, каково это: кататься на моей лошади, кататься на моей
Я сижу в седле, мои ботинки в грязи
Я бегу по улицам, механические лошади
Они ведут меня по пути в любую погоду
Я гонюсь за мечтой, я иду за приключениями
Дикий Запад в городе, время течет медленнее
Каждый из нас – ковбой, бегущий в одиночку по прерии.
Когда я еду на лошади, день за днём у меня растут усы.
Ты знаешь, как это бывает, всегда против течения
Ты знаешь, каково это: кататься на моей лошади, кататься на моей