Другие песни от Michał Kisielewski
Описание
Пахнет летом - тем самым, когда солнце пекло сильнее, чем разум, и мир казался вечным. Когда за счастье хватало тостов с сыром и rozmów do świtu на заправке, где выбор напитков казался философской дилеммой. Всё тогда было просто: любовь - беспричинная, планы - слишком большие, жизнь - липкая от мороженого и безумно настоящая. Теперь остались только воспоминания, которые греют, как остаточное тепло на асфальте после дождя. Уже не дети, уже с шрамами, но всё ещё с верой, что любовь существует - просто в другой форме, тише, взрослее, с горечью на послевкусие.
Режиссер: Михал Киселевский, оператор-оператор: Юлиан Кернбах, продюсер: Малгося Шмист, 1-й AD: Михал Манька, монтаж: Матеуш Рыбка, постпродакшн: Дана Сакаева / VEIN Post, монтажер: Доминик Дерас / VEIN Post, дизайн костюмов: Доминика Лодзиньска, Вероника Михалкевич, MuA: Патриция Анджеевска, декорации и место: Куба Зволак / LaVilla, кастинг: Юлия Незгода, талант: Зося Скиба, съемочная группа: Томаш Коваль, Пётрек Козловски, Патрик Задрожный, Даниэль Стемпиньски и Славек
Текст и перевод песни
Оригинал
Było lato nie wiem, chyba 2k19
Słuchaliśmy indie i mieliśmy siebie
Bogaci w bagaż klepaliśmy biedę
Na ziemi było jak w niebie
Na stacji benzynowej wybór cię przerastał
Wielkie ambicje dotyczące tego miasta
Nie wiesz czy masz ten talent czy po prostu farta
Z tarota nie przeszła karta
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Wszystko było śpiewem chyba 24na7
Tosty z serem, słodkie rurki z kremem
Kocie kołysanki, śniadania z disneyem
Niebo zeszło na ziemię
Ale już nigdy nie będziemy tymi dziećmi
Chcesz to podmuchaj, sama plaster sobie zerwij
Wait a minute, zostawiłaś tu pamiętnik
All about the vibes baby
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Перевод текста на русский
Это было летом, не знаю, наверное 2к19
Мы слушали инди и были друг у друга
Богатые багажом, мы были бедными
Это было похоже на рай на земле
На заправке выбор был огромен.
Большие амбиции для этого города
Ты не знаешь, есть ли у тебя этот талант или просто повезло
Карта пришла не из Таро
Время нам объяснило, мы знаем ответ
Вместо тебя я предпочитаю думать о себе
Иногда я пью, чтобы забыть об этом
Иногда ваше здоровье
Все пело, наверное, 24/7.
Тост с сыром, сладкие трубочки со сливками
Кошачьи колыбельные, завтраки Диснея
Небеса спустились на землю
Но мы никогда больше не будем теми детьми
Если хочешь, взорви его, сдери пластырь сам
Подожди, ты оставил здесь свой дневник.
Все о вибрации, детка
Время нам объяснило, мы знаем ответ
Вместо тебя я предпочитаю думать о себе
Иногда я пью, чтобы забыть об этом
Иногда ваше здоровье
И я знаю, что любовь существует, потому что во мне еще так много ее.
Время нам объяснило, мы знаем ответ
Вместо тебя я предпочитаю думать о себе
Иногда я пью, чтобы забыть об этом
Иногда ваше здоровье
Время нам объяснило, мы знаем ответ
Вместо тебя я предпочитаю думать о себе
Иногда я пью, чтобы забыть об этом
Иногда ваше здоровье
И я знаю, что любовь существует, потому что во мне еще так много ее.