Другие песни от Bianca Tilici
Описание
В этой песне любовь звучит как прыжок с обрыва в глубокую воду - сначала страшно, потом только свобода и звонкая тишина внутри. Здесь нет громких слов о вечности, но есть тот самый момент, когда человек рядом снимает все слои, оставляя только сердцебиение, и становится ясно: это не случайность, а почти судьба.
Слова текут, как свет между пальцами, мягко и уверенно. Улыбка другого превращается в космос, а воспоминания - в якоря, которые уже не тянут вниз, а держат на плаву. Это трек о том, как сложно объяснить простое: вместе не потому, что надо, а потому что не можешь иначе.
Музыка: Костин Бодеа, Бьянка Драгомир, Миша Миллер, Бьянка Тиличи
Текст: Бьянка Драгомир, Миша Миллер, Бьянка Тиличи
Продюсер: Костин Бодеа
Микширование/Мастер: Серж Мустята
Издатели: Roton Music Publishing, Global Records, Greeneye Music.
Видео Крисса Блазини
Стиль: Пати Токач
Текст и перевод песни
Оригинал
N-ai știut că destinul într-o zi ți-a vorbit, că ai ajuns în locul potrivit, lângă cel ce era pregătit.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
De parte avem tot ce e călătorii, sentimente ce nu mai este.
E real, poate simplu destin.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Și dintre atâția oameni ochii au ales să te vadă doar pe tine.
Și dintre atâtea stele care cad și ne privesc, doar una s-a oprit la mine.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
Перевод текста на русский
Ты не знал, что однажды судьба заговорила с тобой, что ты прибыл в нужное место, рядом с тем, которое было уготовано.
Ты не оставляешь воспоминаний, которые прячут мое сердце в глубоких водах.
Ты затопляешь меня.
Расскажи мне, как ты раздела меня до души и теперь я охвачен лишь мечтами о тоске.
Я потерялся в твоей улыбке.
С тобой я чувствую, что лечу.
Расскажи мне, как ты раздела меня до души и теперь я охвачен лишь мечтами о тоске.
Я потерялся в твоей улыбке.
С тобой я чувствую, что снова лечу.
С другой стороны, у нас есть все, что связано с путешествиями, ощущениями, которых уже нет.
Это реально, может просто судьба.
Ты не оставляешь воспоминаний, которые прячут мое сердце в глубоких водах.
Ты затопляешь меня.
Расскажи мне, как ты раздела меня до души и теперь я охвачен лишь мечтами о тоске.
Я потерялся в твоей улыбке.
С тобой я чувствую, что лечу.
И из такого количества людей глаза предпочли видеть только тебя.
И среди такого множества звезд, которые падают и смотрят на нас, только одна остановилась на мне.
Расскажи мне, как ты раздела меня до души и теперь я охвачен лишь мечтами о тоске.
Я потерялся в твоей улыбке.
С тобой я чувствую, что лечу.
Расскажи мне, как ты раздела меня до души и теперь я охвачен лишь мечтами о тоске.
Я потерялся в твоей улыбке.
С тобой я чувствую, что снова лечу.