Другие песни от Ray Dalton
Описание
Концепция и креативное руководство
Рэй Далтон и Саймон Штокл
Режиссёр и монтаж: Саймон Штокл
Оператор-постановщик: Дэвид Штокл
Грим и креативная поддержка: Илли Корда
Место проведения: магазин Metropolink в Гейдельберге
Менеджмент: Пино Бреннер и Илли Корда
Живая группа: Марсель «Виолончель» Райнер, Даниэль Пфлумм, Коннор Фицджеральд, Макс Хофманн
Танцоры: Одри Морено, Жаннин Брудерер, Кевин Банье, Кевин Бак
Живая команда: Александр Борншайн, Макс Хилл, Кристиан Губалке, Бернхард Кюне
Менеджер производства: Лео Франке, Кристоф Кленке, Стефани Тожевски
Авторы песен: Рэй Далтон, Джо Хаусли, Чарли Мартин, Хайт
Музыканты: Рэй Далтон, Чарли Мартин, Макс Хофманн, Джо Хаусли
Текст и перевод песни
Оригинал
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Перевод текста на русский
В последнее время я чувствую себя не на своем месте
Прошла минута с тех пор, как я увидел твое лицо
Я говорю с потолком
Мне нужна твоя рука, чтобы держать
Вся моя жизнь в чемодане
Но мое сердце в другом состоянии
Скажи всем, что я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, даже небо знает, знает
Я слышу, как ты уходишь за много миль
Чувствую тебя рядом со мной, как будто это было вчера
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
Не могу сдержаться, мое сердце сильно бьется
Вы делаете это легко, когда ночи длинные
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
Я скучаю по танцам в лунном свете
Оставайся до восхода солнца
Вся эта одинокая жизнь скрыта, но я держусь.
Миллион воспоминаний в моей голове
Заставляет меня бежать сквозь тяжелые ночи
Кого волнует расстояние, расстояние?
Потому что это не будет долго
Я слышу, как ты идешь за несколько миль
Чувствую тебя рядом со мной, как будто это было вчера
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
Не могу сдержаться, мое сердце сильно бьется
Вы делаете это легко, когда ночи длинные
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
О, о, о, о, о
Я чувствую твое сердце, куда бы я ни пошел
И я слышу твой голос, он слаще золота
И я слышу твое сердце, когда чувствую его низко
О, о, о, о, о
Я слышу, как ты уходишь за много миль
Чувствую тебя рядом со мной, как будто это было вчера
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
Не могу сдержаться, мое сердце сильно бьется
Вы делаете это легко, когда ночи длинные
Вся твоя любовь - единственное, что заставляет мою кровь течь.
О, о, о, о, о