Другие песни от Honey Dijon
Другие песни от Chlöe
![Soft [Unlocked]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851e75c9471fd68f29812e89f68)
Описание
Словно ночной каруселью, этот трек крутит и закручивает - так, что забывается всё лишнее: тяжесть дня, сомнения, мелкие боли. Звуки и слова здесь как светящиеся огоньки в темноте - водят по кругу, переворачивают вверх ногами, но не пугают, а освобождают. Это музыка, в которой можно буквально сжечь старую усталость и разорвать цепи, пока ритм ведёт куда-то вглубь ночи.
В каждом повторе - мантра, которая превращает боль в движение, а напряжение - в лёгкость. Кажется, что сам трек уводит в то самое место, где становится проще дышать, где можно просто позволить мелодии вести, а не сопротивляться. Танец как способ выдохнуть, и в этом есть своя терапия.
Текст и перевод песни
Оригинал
Whoa!
I know a place, a place where I can get away
And let the melody take control of me
Don't let go of me, don't let go
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round ('round and 'round and 'round)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling unstress me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (take me 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round (oh)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (around)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep (that's where I wanna be)
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it (that's where I wanna be)
I work it, I work it
Перевод текста на русский
Ого!
Я знаю место, место, где я могу уйти
И позволь мелодии взять под контроль меня.
Не отпускай меня, не отпускай
Возьми меня по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу (по кругу, по кругу и по кругу)
Возьми меня по кругу, по кругу, вверх тормашками и по кругу (по кругу, по кругу и по кругу)
Ночная жизнь, о-о
Вот где я хочу быть
О-о, о
я хочу быть
Я позволяю этому чувству снять стресс.
Я позволяю этому чувству ласкать меня
Я позволил этому чувству проникнуть по колено
Я позволил чувству, я позволил чувству
Я принимаю боль и сжигаю ее
Я разрываю цепи, я это заслужил
Я оборачиваюсь и работаю над этим
Я работаю, я работаю
Возьми меня по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу (возьми меня по кругу)
Возьми меня по кругу, по кругу, вверх тормашками и по кругу (оу)
Ночная жизнь, о-о
Вот где я хочу быть
О-о, о
я хочу быть
Я позволяю этому чувству не доверять мне
Я позволяю этому чувству ласкать меня
Я позволил этому чувству проникнуть по колено
Я позволил чувству, я позволил чувству
Я принимаю боль и сжигаю ее
Я разрываю цепи, я это заслужил
Я оборачиваюсь и работаю над этим
Я работаю, я работаю
Возьми меня по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу (вокруг)
Возьми меня по кругу, по кругу, вверх тормашками и по кругу.
Ночная жизнь, о-о
Вот где я хочу быть
О-о, о
я хочу быть
Я позволяю этому чувству не доверять мне
Я позволяю этому чувству ласкать меня
Я позволил этому чувству проникнуть по колено (вот где я хочу быть)
Я позволил чувству, я позволил чувству
Я принимаю боль и сжигаю ее
Я разрываю цепи, я это заслужил
Я оборачиваюсь и работаю (вот где я хочу быть)
Я работаю, я работаю