Описание
Слова здесь звучат как нежный ритуал из будней: немного света сквозь шторы, поздние пробуждения, фильмы с вечера и тёплые руки рядом. Каждая строчка будто собирает из мелочей целую вселенную - не про «навсегда» в громких словах, а про «навсегда» в тихих утренних привычках, взглядах и случайных фразах.
Музыка струится мягко, как одеяло, которое накрывает даже самые острые углы реальности. В ней нет громкого пафоса, но есть обещание - что и в старости, и в морщинах можно остаться рядом, держась за руки, превращая обыденное в особенное. Это не просто признание в любви, а инструкция по тому, как сделать жизнь вдвоём тёплой, настоящей и чуть-чуть вечной.
Художник: Юка Судзуки
Кривые: Такахиро Сакаи
Продюсер: Хитоши Сугай
Производитель: Голос В.
Текст и перевод песни
Оригинал
もしも僕が君に一目惚れしてなかったら。
眠れな いくらい不安に。 心配性にならなかったかな。
君と過ご すうちに変わっていく僕の性格や常識。
今となっては馴染ん できたよ。
二人の価値観をすり合わせて。
擦れる日常を互いに愛 して。 たわいないやり取りに焦れたい。
言葉にして 君にちゃんと渡したい。 愛しているよ。
愛を誓っ たり、将来を語り合ったり。
僕らはきっと 運命だって。 そう決めようよ。
どんなさ、難 題も一緒に解こう。
年を取ってもよそ見しないでね。 浮気もしないで。
可愛い大好きっ て言ってね。 君はそう言うけれど。
心配ないよ。 しつこいくらいに伝えるから。
休日昼下がりの部屋を暗くして。
二人し て二度寝して。 起きて幸せ。 体寄せ合って。
昨日 の映画の続きを。 隣に入れれば何でもいいよ。
平凡 も特別になってく。
二人繋いだ手は離さないで。
擦れる日常も彩ろ う。 思い出を溢れさせて。
頼り ないこんな僕だけど君のこと。 愛しているよ。
愛を誓ったり、将来を語り合ったり。
僕らはきっ と運命だって。 そう決めようよ。
どんなさ、 未来も君となら間違いないから。
どんな未来も。
サプライズだらけの君との日々。 シワシワになっても俺が消したい。
僕でよかったといつか言わせたい。
この世で一番大切な人 に。
いなくなったら困るところじゃない。 路頭に迷って見つかるまで。
僕はきっと君を探してしまうよ。
君み たいな人は他にいない。
これからずっと愛を 伝えるよ。 笑ったり泣いたりする君の一部始終。
隣で眺めさせて。
守らせてくれないかな。
君の毎日を。
Перевод текста на русский
Если бы я не влюбился в тебя с первого взгляда.
Я так волновалась, что не могла заснуть. Думаю, я не стал беспокоиться.
Моя личность и здравый смысл меняются, когда я провожу время с тобой.
Я уже привык к этому.
Совместите значения двух.
Мы любим друг друга в повседневной жизни. Я хочу быть нетерпеливым из-за глупого обмена мнениями.
Я хочу передать это вам словами. Я тебя люблю.
Пообещайте свою любовь и поговорите о своем будущем.
Я думаю, мы судьба. Давайте это решим.
Давайте вместе решим любую сложную задачу.
Не отводи взгляд, когда становишься старше. Даже не обманывайте.
Скажи мне, что мне нравится, какой ты милый. Хотя ты так говоришь.
Не волнуйся. Я расскажу вам столько, сколько смогу.
Затемните комнату во второй половине дня в праздничные дни.
Мы вдвоем дважды спали вместе. Рад проснуться. Соберитесь вместе.
Продолжение вчерашнего фильма. Все в порядке, пока вы кладете это рядом.
Даже обычное становится особенным.
Не отпускай наши связанные руки.
Давайте добавим немного красок в вашу повседневную жизнь. Позвольте воспоминаниям переполниться.
Я такой ненадежный, но я думаю о тебе. Я тебя люблю.
Пообещайте свою любовь и поговорите о своем будущем.
Мы, должно быть, судьба. Давайте это решим.
Несмотря ни на что, я не сомневаюсь, что будущее будет за вами.
Любое будущее.
Мои дни с тобой полны сюрпризов. Даже если оно помнётся, я хочу его стереть.
Я хочу, чтобы ты когда-нибудь сказал, что я рад, что это я.
Для самого важного человека в этом мире.
Если бы я исчез, это не было бы проблемой. Пока я не заблудился на улице и не нашел его.
Я обязательно буду тебя искать.
Нет никого похожего на тебя.
Я буду продолжать передавать вам свою любовь. Вся история о том, как ты смеешься и плачешь.
Давай я посмотрю рядом с тобой.
Не могли бы вы позволить мне защитить вас?
твой каждый день.