Другие песни от Jazeek
Другие песни от Luciano
Другие песни от Miksu / Macloud
Описание
Вечер пахнет дорогим парфюмом, сладкими коктейлями и перегретым басом, от которого дрожат стены. Всё вокруг будто создано для того, чтобы показать блеск: огни клуба, золотые часы, бокалы с пузырьками, девушки, которым не нужно напоминать, как правильно двигаться под бит.
Тут нет места скуке или скромности - правила просты: чем громче смеёшься и чем выше чек, тем ярче сияешь в толпе. Каждая строчка звучит как чек-лист ночи: красивые тела, быстрые тачки, деньги, которые горят без сожаления. Всё ради одного - не останавливаться, пока музыка держит на плаву.
В этой атмосфере праздника чувствуется лёгкая ирония: как будто все понимают, что ночь закончится, но именно это делает её такой притягательной. И пусть завтра будет похмелье, сегодня есть блеск, шум и то самое чувство, что мир крутится только вокруг этого танцпола.
Текст и перевод песни
Оригинал
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Yeah-yeah
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so wie Sully, yeah
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah (ah-ah)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Where you at? Can you call me?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, can you show me wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, yeah
Oh, ich liebe dein'n Body, yeah
Can you come to me? Let me love you, yeah
My little Saturday, oh yeah-yeah
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (yeah)
Yeah, I know you comin' with me
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
I'm young and black with money, ayy (money, ayy)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Also mach ich mein Badman-Ting, baby, give me something
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (money, ayy)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Перевод текста на русский
Джазик
(Миксу ∕ Маклауд)
Да-да
Я в клубе с кроликами Playboy, да.
Top Boy, такой умный Салли, да.
Я имею G и Pretty B, хм, ром
Девушка пьет, детка, комм, вечеринка, да (о-о)
Ох
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, да (а-а)
Ох
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, да, да.
Где ты? Можешь мне позвонить?
Присоединяйтесь к клубу с моим другом B's
Ты очень плохой, можешь ли ты показать мне, где находится эта комната?
Я пойду домой, да (да-да)
Wir machen Party, да
О, я люблю тело, да.
Ты можешь прийти ко мне? Позволь мне любить тебя, да
Моя маленькая суббота, о да-да
Да, ты мой РиРи (РиРи)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Бу-Бу)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G.
Будет ли я с миром фейерном в моем Tourbus (да)
Да, я знаю, ты пойдешь со мной
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Я в клубе с кроликами Playboy, да (да)
Top Boy, так что Салли, да (Top Boy)
Я имею G и Pretty B, um mich rum (ja)
Девушка пьет, детка, комм, вечеринка, да (джа-джа)
Ох
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, да.
Ох (оу-оу)
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, да.
Детка, я бин Андерс альс деин Экс (я), Андерс альс дер Чоп
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Захле Миллис для Тиша, 20 женщин в мире
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
Я молод и черен с деньгами, ауу (деньги, ауу)
Три плохих парня в Майн'н Куллинан
Lippen sind süß und Ich Schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (бо, бо, бо)
А еще покажи мне Badman-Ting, детка, дай мне что-нибудь.
Красавица с Ашанти, играющая в мире грязных танцев
Lass mich dich dann verwöhnen в отеле
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ох
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, ауу (деньги, ауу)
Ох
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, ауу (бо, бо, бо)
Я в клубе с кроликами Playboy, да (да)
Top Boy, так что Салли, да (Top Boy)
Я имею G и Pretty B, um mich rum (ja)
Девушка пьет, детка, комм, вечеринка, да (джа-джа)
Ох
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, да.
Ох (оу-оу)
У меня четверки, есть мотыги, есть деньги, да, да.