Другие песни от Ele A El Dominio
Описание
В воздухе витает ощущение тайного договора, о котором знают только двое. Днём - вежливые улыбки и игра в «мы просто знакомые», ночью - откровенные касания, смех сквозь одышку и то самое напряжение, которое срывает любые маски.
В ритме слышится смесь нетерпения и сладкой привычки: слишком долго тянулось молчание, слишком жарко становится под одеялом, когда взгляды встречаются снова. Это музыка украденных минут, когда хочется не разговаривать, а стирать границы между «можно» и «слишком». И чем дальше, тем меньше остаётся от игры в дружбу - только желание, которое не умеет ждать до утра.
Текст и перевод песни
Оригинал
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Перевод текста на русский
Домен, там (ах)
ох
Ты согреваешься на моей простыне моим телом, когда вздыхаешь
Детка, мы просто «пана», и все начинает крутиться.
Я устал играть в друга, пусть это будет всё для развлечения
Я уже хочу проснуться с тобой и завязать отношения (ах)
Мы давно не занимались любовью, мы не виделись
Я всегда ложусь спать, думая о том, когда мы едим
Перед людьми ты делаешь то, что мы даже не знаем друг друга (ах)
Как вкусно мы его готовим! (как вкусно) Как вкусно мы его готовим! (ах)
Мы давно не занимались любовью, мы не виделись
Я всегда ложусь спать, думая о том, когда мы едим
Перед людьми, которые ты делаешь, мы даже не знаем друг друга (мы даже не знаем друг друга)
Как вкусно мы его готовим! (Как вкусно мы это готовим!)
Я так по тебе скучаю, всю осень думал о тебе
Чтобы ты лежал в моей постели и тянул тебя за булочку
Детка, ты моя леди, очень занудная
Тебе нравится курить ветку, разделить филли, desenmoño
Сделай это с любовью, дай мне почувствовать это, когда я приду.
Я не хочу тебя беспокоить, и иногда мне хочется уйти
Я знаю, ты хочешь раздеть меня, заняться со мной любовью, чтобы попрощаться.
Если я делаю что-то не так, я не думаю об исправлении себя.
И ты мне так нравишься, что я заступаюсь за тебя
Я завидую и пугаю тебя, твоей ку', я очарован
Я теряю концентрацию, это вредит моим мыслям
То, что ты так далеко от меня, заставляет меня страдать
Мы давно не занимались любовью, мы не виделись
Я всегда ложусь спать, думая о том, когда мы едим (Когда)
Перед людьми ты делаешь то, что мы даже не знаем друг друга (ах)
Как вкусно мы его готовим! (ах) Как вкусно мы это готовим! (как вкусно)
Мы давно не занимались любовью, мы не виделись
Я всегда ложусь спать, думая о том, когда мы едим (когда мы едим).
Перед людьми ты делаешь то, что мы даже не знаем друг друга (ах)
Как вкусно мы его готовим! (Как вкусно мы это готовим!)
Я хочу, чтобы ты был там, где я, и перевез тебя туда, где я живу.
Я здесь, где я с многоточием
Как продолжить историю? Давайте продолжим это писать
Я смотрю в твои серые глаза, помню только дождь
Я знаю, что ты мне не врешь, я знаю, что твоя любовь искренна
Я тебя не компрометирую, я знаю, что я не первый
Это пытается заставить тебя влюбиться, как я заставляю тебя влюбиться
Но никто, как я, ночью я пожираю тебя
Вашими фотографиями я украшаю зеркала в своей комнате.
Все золотые цепочки, пусть твой паи увидит, в какой комнате
Не допусти, чтобы у них случился сердечный приступ, когда они встретились со своим зятем
Что твой бывший тебе надоел, и я вытащил тебя из этого ада
Мы давно не занимались любовью, мы не виделись
Я всегда ложусь спать, думая о том, когда мы едим (когда)
Перед людьми ты делаешь то, что мы даже не знаем друг друга (ах)
Как вкусно мы его готовим! (как вкусно) Как вкусно мы его готовим! (ах)
Мы давно не занимались любовью, мы не виделись
Я всегда ложусь спать, думая о том, когда мы едим
На глазах у людей ты делаешь то, что мы даже не знаем друг друга
Как вкусно мы его готовим! (Как вкусно мы это готовим!)