Другие песни от Bryant Myers
Описание
Сладкая неожиданность, которая начинается с дружеской шутки и внезапно превращается в костёр, разгорающийся с каждой встречей. Тут нет драматических пауз или затянутых признаний - всё случается легко, словно жизнь сама подбрасывает огоньку, а сердце уже не успевает поставить стоп-кадр.
Слова звучат как смесь городского уличного романса и мультяшной нежности - от Шэгги со Скуби до Базза с Вуди. Это история, где вместо красивых обещаний - простое «не уйду, не подведу» и искреннее желание быть рядом. Чуть дерзко, чуть наивно, но с той самой магией, когда из обычного «пана» рождается «моя единственная».
Текст и перевод песни
Оригинал
Te puse de pantalla en el cel
Te puse de pantalla en el cel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana'
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Te puse de pantalla en el cel
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Te pinto el mundo de colore' sin usar pincel
En mi cabeza, tú das vuelta' como carrusel
Nunca te vaya', no ere' ninguna falla
Bebé, tú te ganaste la medalla
En mi corazón brincaste la muralla
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Contigo siempre voy a correr por la raya
Mami, tú hace' que sea otro yo
Saca lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Todo comenzó como pana' (Pana')
Contigo encontré to' lo que buscaba
Bebé, tú me hechizaste como un hada
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
No hay otra como tú-ú, tú me da' lu', lu'
Yo estoy pa' ti full, babe, I don't wanna' lose you
Enchula'o, sin mirar pa'l la'o
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Tú eres mi rubí, en la cama ver movie'
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Como Buzz Light y Woodie, pa' mí tú ere' exclusive
Baby, con las otra' nunca, pero tú siempre
Tú hace' que sea otro yo
Saca' lo mejor de mí, tú hace' que sea otro yo
Tú me provoca', yo me dejo llevar, eso no e' normal
Pierdo el control cuando me toca', no lo puedo evitar
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
Todo pasó así de la nada
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
Yo
Dímelo Dantra
Перевод текста на русский
Я поместил тебя как экран на сотовый телефон
Я поместил тебя как экран на сотовый телефон
В моей голове ты крутишься как карусель
Все произошло из ниоткуда
Мало-помалу зажглось пламя
Я связался с тобой, я даже не ожидал этого
С тех пор, как я попробовал тебя, мамочка, я подсел
Все началось с вельвета
С тобой я нашел все, что искал
Детка, ты околдовала меня, как фея
С тех пор, как я попробовал тебя, мамочка, я подсел
Я поместил тебя как экран на сотовый телефон
Энчулао в роли Алекса Родри в исполнении Дженнифер
Я раскрашиваю для вас мир в цветах, не используя кисть.
В моей голове ты крутишься как карусель
Никогда не уходи, ты не неудачник
Детка, ты заслужила медаль
В моем сердце ты перепрыгнул через стену
Я буду бороться за тебя, я никогда не сдаюсь
Кто тебя тронет, тот крут, я шрапнель зажгу
Это оставило тебя холодным, как Гималаи
Я заставлю тебя забыть об этом негодяе
С тобой я всегда буду вести линию
Мамочка, ты заставляешь меня быть другим мной
Раскрой во мне лучшее, ты сделаешь меня другим мной.
Ты меня провоцируешь, я отпускаю себя
Это ненормально, я теряю контроль, когда приходит моя очередь.
Ничего не могу поделать, у меня мурашки начинаются, ты целуешь себя, ублюдок
Все произошло из ниоткуда
Мало-помалу зажглось пламя
Я связался с тобой, я даже не ожидал этого
С тех пор, как я попробовал тебя, мамочка, я подсел
Все началось как пана (Пана)
С тобой я нашел все, что искал
Детка, ты околдовала меня, как фея
С тех пор, как я попробовал тебя, мамочка, меня зацепило (да, да, да)
Нет другого такого, как ты-у, ты даешь мне 'лу', лу'
Я полностью за тебя, детка, я не хочу тебя потерять
Энчулао, не глядя в сторону
Никто меня так не ставил, с тобой я остаюсь в клетке
Ты мой рубин, в постели смотри фильм
Мы неразлучны, как Шэгги и Скуби.
Как Базз Лайт и Вуди, ты для меня эксклюзивен.
Детка, никогда с другими, но всегда с тобой.
Ты заставляешь меня быть другим мной
Раскрой во мне лучшее, ты заставишь меня стать другим мной.
Ты меня провоцируешь, я отпускаю себя, это ненормально
Я теряю контроль, когда приходит моя очередь, я ничего не могу с этим поделать.
У меня начинают мурашки по коже, ты целуешь себя, ублюдок
(Да, да, ты, я вижу, да, да, да, ты, я вижу, да)
Все произошло из ниоткуда
Мало-помалу зажглось пламя
Я связался с тобой, я даже не ожидал этого
С тех пор, как я попробовал тебя, мамочка, я подсел
я
Скажи мне, Дантра