Другие песни от SZA
Описание
Пахнет жаром, который обжигает и лечит одновременно. Здесь и безумие, и нежность, перемешанные в один глоток - как сладкий коктейль после бессонной ночи. То самое состояние, когда на всё пойдёшь ради того, кто заставляет сердце стучать громче: и в огонь, и в драку, и в тишину. Это не просто страсть - это зависимость от момента, где не существует завтра, а есть только сейчас, пока он рядом.
Грязная романтика в стиле уличного фильма с неоновыми огнями: татуированные руки, опущенные потолки, бандитские привычки, но при этом мягкие глаза, которые видят только одного человека. Внутри - столько противоречий, что кажется, будто сама песня колышется между «сойти с ума» и «найти дом». Тот случай, когда хаос становится уютом, а любовь - главной привычкой.
Режиссёр: Брэдли Дж. Колдер
Сценарий: SZA и Брэдли Дж. Колдер
В ролях: Джастин Бибер, Бенни Бланко, Янг Мазино, Вуди МакКлейн
Исполнительный продюсер: Кэндис Драгонес
Продюсеры: Брендан Гарретт и Кэндис Драгонес
Оператор: Кори Берместер
Художник-постановщик: Тайлер Эванс
Первый помощник режиссёра: Джей Вада
Второй помощник режиссёра: Лиланд Смит
Монтаж: Брэдли Дж. Колдер
Цвет: Дилан Хейгеман
Красота: Назели Коджоян, монтаж на закате
Хореография: Фуллкорт Кортленд, Шахар Биньямини
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Перевод текста на русский
ох
думаю, я знаю
Я прикоснусь к этому огню ради тебя
Я делаю это еще три, четыре раза, я свидетельствую за вас
Я сказал эту ложь, я бы убил эту суку
Я делаю то, что все вокруг тебя боятся, я не
Пока ты здесь ради меня балуешься, я понял.
Моббинг, интриги, грабежи, прячьте свои тела
Пока ты мечтаешь обо мне, это не проблема
У меня никого нет, только с тобой прямо сейчас
Скажи правду, под тобой я выгляжу лучше.
Я не могу проиграть, когда я с тобой
Как я могу отложить и упустить момент?
Ты слишком важен
Никто не делает тело так, как ты
Я не могу проиграть, когда я с тобой
Я не могу просто вздремнуть и упустить момент
Ты слишком важен
Никто не делает тело так, как ты, ты делаешь
В поездке с тобой я чувствую себя Лицом со шрамом (Лицом со шрамом).
Как эта белая сука с бобом, я буду твоей главной (главной)
Давайте вернем этот аргумент ко мне (моему месту).
Секс напоминает тебе, я не прибегаю к насилию, я твой первый день
У нас ни хрена, да, это было волшебство, да
Разбей и хватай дерьмо, да
Грязные привычки закрепляются, когда тебя нет рядом.
Это не дом, когда тебя нет здесь
Я говорю, что трудно расти, когда тебя нет рядом.
Я не могу проиграть, когда я с тобой
Как я могу отложить и упустить момент?
Ты слишком важен
Никто не делает тело так, как ты
Я не могу проиграть, когда я с тобой
Как я могу отложить и упустить момент?
Ты слишком важен
Никто не делает тело так, как ты, ты делаешь
Главное, езда
Как ты на меня нападаешь, а я главный стараюсь?
Как ты винишь в этом меня, а ты главный лжешь?
Как ты угрожаешь уйти, а я главный плачу?
Просто пытаюсь быть всем для тебя
Главное, езда
Как ты на меня нападаешь, а я главный стараюсь?
Как ты винишь в этом меня, а ты главный лжешь?
Как ты угрожаешь уйти, а я главный плачу?
Я не могу проиграть, когда я с тобой
Как я могу отложить и упустить момент?
Ты слишком важен
Никто не делает тело так, как ты
Я не могу проиграть, когда я с тобой
Как я могу отложить и упустить момент?
Ты слишком важен
Никто не делает тело так, как ты, ты делаешь
Ах, ах, ах, ах
Кажется, я знаю, вау, о, о, о
Видишь, нет, я могу проиграть, ох
Кажется, я знаю, ох-ох, ох-ох, ох, ох