Другие песни от La Makulada
Другие песни от Bryant LR
Описание
Ночная улица превращается в ритмическую провокацию: громко заявляют «мы - террор», но это скорее театральный чёрный юмор, чем манифест - вызов для танцпола, где каждый хочет почувствовать удар и при этом хохотать в ухо. Голос здесь будто с карнавала и с барной стойки одновременно - бахвальство, чванство и тёплая подмигивающая наглость, обёрнутые в серьёзный бас.
Повторяющиеся «hoy, hoy» и разговоры о «парах грамма» работают как счёт перед прыжком: нерв, азарт и готовность столкнуться лоб в лоб с ночью. Здесь смешались драйв до безумия и жаркий флирт на грани - просьбы, обещания, маленькие угрозы-шутки, смысл которых угадывается по одному взгляду. Всё это не про драму, а про эксперимент: проверка предела, умение держать удар и потом смеяться над собственной дерзостью.
Музыка - как искра в бензине: коротко, резко, невозможно не двинуться. В конце остаётся ощущение тёплого хаоса - будто только что прошёл ураган смеха и адреналина, а на асфальте уже подсыхают следы танца и ещё теплые отголоски разговора.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bomba que pa’ ca vi chi ta va bene.
-Si tu la parla mieza americano.
-Los del terrorismo somos nosotros, son ustedes. Ahora es que vamos a sentir el terrorismo.
Bryan prende, prende. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
Tengo unas ganas de que me lo mamen en el baño de una sali que esa perra se la voy a meter con calle, po’ de ir al paradero que esa gente está en extraño, saca los transparentes y préndelos si vendrán.
Chico quiero fumar baja la zaza Morreón, si frenaron las marmalas perfume y yo le anoto, como un par de peluchitas ellas son comonas, te vamo’ a chocar de frente pa’ que echemos gomona.
Nos conocimos hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimos hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo.
Ella quiere que la ponga en cuatro pa’ que se lo pele, me frena pal bloque pa’ que yo la desmantele.
Quiere que le dé, que la pegue en la pared, que le rompa el culo cada vez que yo le dé.
Me gustan malas pa’ que me enrolen los bates, que estén fríos con la amiga cuando estamos en arrebate.
Dale fréname sin pati y pare una me singaste, pa’ chocarte soy todo un velate, sacaste tu leche que yo quiero date.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimo' hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimo' hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo. Inmaculada la mácula tú sabes con Young
Side, Brian prende, prende. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
Перевод текста на русский
Бомба па' ча ви чи та ва бене.
-Если ты с ней поговоришь, ты американец.
- Мы ответственны за терроризм, а это вы. Теперь мы почувствуем терроризм.
Брайан включается, включается. Най, най, най, най, най, най, най.
Я очень хочу, чтобы меня засосало в ванной комнате, эта сука, я собираюсь возиться с улицей, пойти туда, где находятся эти люди, в странном месте, вынуть прозрачные и включить их, если они придут.
Боже, я хочу курить, подними свою задницу, Морреон, если они прекратят аромат мармалы, и я запишу это, как пара мягких игрушек, они такие милые, мы собираемся ударить тебя по лобу, чтобы мы могли получить немного жвачки.
Мы встретились сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня без грамма, после того как мы проникли друг в друга на несколько граммов.
Мы встретились сегодня, сегодня, сегодня, сегодня без грамма, после того как мы проникли друг в друга на несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов. Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, без грамма.
Она хочет, чтобы я поставил ее на четвереньки, чтобы она могла его очистить, она останавливает меня на плахе, чтобы я мог ее разобрать.
Она хочет, чтобы я ударил ее, прижал к стене, ломал ей задницу каждый раз, когда я ее бью.
Мне они очень нравятся тем, что они могут катать мои биты, что они холодны с другом, когда мы в ярости.
Давай, останови меня без пати и остановись, ты меня ударил, тебя ударить, я настоящий дурак, ты получил свое молоко, я хочу с тобой встречаться.
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, после того, как мы добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов. Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Мы встретились сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, без грамма, после того как мы проникли друг в друга на несколько граммов.
Мы встретились сегодня, сегодня, сегодня, сегодня без грамма, после того как мы проникли друг в друга на несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов. Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов. Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, после того, как добавим несколько граммов.
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, без грамма. Безупречное пятно, которое вы знаете, с Янгом
Сторона, Брайан, включи, включи. Най, най, най, най, най, най, най, най, най, най.