Описание
Любовь тут похожа на бесконечный коридор, где один стоит у одного конца, а другой - где-то далеко, в другой реальности. Вроде бы шагни навстречу - и всё просто, но между «где ты» и «где я» тянется целая пропасть из сомнений, попыток, недосказанностей.
И всё же внутри этой дистанции живёт трепетная надежда: что простые слова вдруг превратятся в поэзию, что земляной, чуть неуклюжий человек сможет дотянуться до небесной птицы. Не важно, сколько усилий - если сердце всё ещё выбирает путь туда, где есть шанс на встречу.
Композитор и исполнитель: Пареш Пахуджа
Слова: Шив Тандан
Музыкальный продюсер: Мегхдип Бозе
Сведение и мастеринг: Ханиш Танеджа
Партнёр по дистрибуции: Believe Digital
Производственная компания: April Films
Продюсер: Пареш Пахуджа
Текст и перевод песни
Оригинал
दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। कि मैं करा कि मैं आवा नजर तेनु लायक तेरे की वे होआ तू रस मैं नु। कोल तेरे मैं नु आने दे सोणी करा मैं कितने जतन नौ सोणी। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। सोचूं के मलनीं ते बुलांगा की तेरी ता गला च शायरी। ओओओ सोचूं के मलनीं ते बुलांगा की तेरी ता गला च शायरी। वेखेगी मनू ते सोचेगी क्या तू मिट्टी दा बंदा मैं तू ता परी। इश्क दी गलियां च खोया ऐ दिल वे आस लगाई के जाए तू मिलवे। कोल तेरे मैं नु आने दे सोणी करा मैं कितने जतन नौ सोणी। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं।
Перевод текста на русский
Он живет в Нью-Йорке в Сан-Франциско. Кейс и Кейси Мэн. Он живет в Нью-Йорке в Сан-Франциско. Кейс и Кейси Мэн. Он был Кейном и Джоном Джоном Лионом. Он и Рэй Мэн Нэн. Кейнс и Джон Нэнсон и Мэн Кэнсон Джон Нэн Сэнсэй. Он живет в Нью-Йорке в Сан-Франциско. Кейс и Кейси Мэн. Сэн Джонс и Блин Кейс и Найт. शायरी। Он играл в Клинтоне и Билли Кейдже и Хилле. च शायरी। Уилл Мэн и Сэнсэй Кейс и Мэнни. Он и ты. Он был свидетелем того, как он и Лил Кейс. и Миссисипи. Кейнс и Джон Нэнсон и Мэн Кэнсон Джон Нэн Сэнсэй. Он живет в Нью-Йорке в Сан-Франциско. Кейс и Кейси Мэн. Он живет в Нью-Йорке в Сан-Франциско. Кейс и Кейси Мэн.