Panwadi (From Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari)
Другие песни от Pritam
Другие песни от Nikhita Gandhi
Описание
Тексты - Джайрадж
Певцы - Кесари Лал Ядав, Масум Шарма, Дев Неги, Притам, Никита Ганди, АКАСА
Традиционный народный бходжпури в исполнении Кесари Лала Ядава
Традиционный фолк Харьянви в исполнении Масума Шармы
Рэп в исполнении Шивы Джи
Музыкальный программист и аранжировщик — Мегдип Боз
Дополнительный музыкальный программист и аранжировщик - AM.AN
Сведение и мастеринг — Шадаб Райин из NewEdge
Звуковой дизайн — Ашвин Кулкарни, DJ Phukan
Главный инженер Shootmix — Эшвин Кулкарни
Менеджеры по музыкальному производству - Анураг Шарма, Брианна Суприйо
Менеджер студии - Митхила Лад Наяк
Звукорежиссеры — Пранав Гупта, Анируддх Ананта, Дев Ариджит, Акаш Мукерджи
Вокальные дирижеры - Анирудд Ананта, Дев Ариджит, Акаш Мукерджи
Сопровождение вокала — Дев Ариджит, Анируддх Ананта
Припев - Ручика Чаухан, Ниша Чаухан, Митхила Лад Наяк, Брианна Суприйо, Субхашри Дас, Дев Ариджит, Анирудд Ананта, Анураг Шарма, Ашвин Кулкарни, Акаш Мукерджи, Амейя Даял, Кхуш Джагги, Джабир Сингх
Ассистенты студии — Амейя Даял, Кхуш Джагги, Джайбир Сингх
Музыкальные ассистенты - Пурваш Чакраборти, Мриннаини Чакраборти
Помощники по микшированию Шадаба - Джазбаат, Сохамм, Прасад, Сурьянш
Музыканты:
Живые дубли под руководством DJ Phukan
Саксофон - Давид Эредич
Аккордеон- Саламон Эредикс
Фисгармония - покойный Фироз Шах, Омкар Агнихотри Сонпеткар, Нинад Прасад Джоши DJ Пхукан и Анируддх Ананта
Хореографический руководитель: Ганеш Ачарья.
Текст и перевод песни
Оригинал
होठ लाल कोई ले, बुरा हाल कोई ले। है दीवाना के जेल मुगल -कोई ले। -बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है -तुम्हारे सजन की। -हरा हरा हार्ट शेप का पत्ता। हरा हरा हार्ट शेप का पत्ता। इसी को तो पान करे कलकत्ता। इसी को तो पान करे कलकत्ता। कलकत्ता पान कभी खाने के आजा तू बहाने। सजन संग नैन मिलाए ले। ओ हो हो हो कलकत्ता पान कभी खाने के आजा तू बहाने। सजन संग -नैन मिलाए ले। -पान चबाते हुए कैसी शक्ल लग तेरी। शीशे -में जाके देख ले पहले। -दिल के तार जोड़ने के season में दिल तोड़ देने के reason तू। हाय गोरी हाय गोरी आज तो बता दे। बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है तुम्हारे सजन की कोठरी। बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है तुम्हारे सजन की कोठरी। कोठरी में अकेले कभी आओ तो। कोठरी में अकेले कभी हा हा हा। कोठरी में अकेले कभी आओ तो लग जाए सजन की लॉटरी। बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है तुम्हारे सजन -की कोठरी। -बनवाड़ी कन्ना तू और लाल लाल लाल। समझ ले दिल का तू हाल हाल हाल हाल। मोतियों के दातन से बनवा चबाइये। हुई बैसाखी मिया के होंठ लाल लाल लाल। हार्ट शेप का पत्ता। हरा हरा हार्ट शेप का पत्ता। गुल्गुले गंडुला गाले चाबे गुल्गुलो गुल्गुलो। गुल्गुले गंडुला गाले चाबे। पडी तूने प्यार हुआ अल्बर्टा। हरा हरा हार्ट शेप का पत्ता। हरा हरा हार्ट शेप का पत्ता। आखिर बता दो कब तलक यूं दूर से ही इश्क हम फरमाएंगे, फरमाएंगे। लग गए गले एक दूसरे से, प्यार का नजदीक से पर पाएंगे, -पर पाएंगे। -अरे दूरी सच्चे प्रेमियों में थोड़ी दूरी -होती है जरूरी। -हां हां खान फूटने के season में भाग फूटने के reason तू। हाय गोरी हाय गोरी आज तो बता दे। बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है तुम्हारे सजन की कोठरी। बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है तुम्हारे सजन की कोठरी। कोठरी में अकेले कभी आओ तो। कोठरी में अकेले कभी हा हा हा हा। कोठरी में अकेले कभी आओ तो लग जाए सजन की लॉटरी। बनवाड़ी के पीछे वाली पतली गली में है तुम्हारे सजन की कोठरी। गाड़ी में बैठ मेरे गोरे राजा, मैं तेरे सैर करा दूं। सीने त लऊ तेरा हार गेल मोती जड़वा दूं। गाड़ी में बैठ मेरे गोरे राजा, मैं तेरे सैर करा दूं। सीने त लऊ तेरा हार गेल मोती जड़वा दूं।
Перевод текста на русский
В роли Лола Клинта, Бэтмена и Келли Лоу. В фильме Келли Мэн - Кейл Лэй. -Бэнтон Келли и Уиллоу Мэн है - Джон Сэн Кейс. -हरा हरा हार्ट शेप का पत्ता। Он и его отец. И Кейс, и Пэн Кейн Кейлс. И Кейс, и Пэн Кейн Кейлс. Клинтон Кейнс и Джон Джонс. Сэнсэн Сонн Мэн Лил. ओ и он и Кейнс Кейнс и Келли तू Бэтмен Сон Сон-Нэн Мэн Лил. -Пейтон Джонс и Кейнс Лил. शीशे -Мин Джонс Лил पहले। -Ведь и Джонни в сезоне "Мне" и "Джонсон" по причине तू। Он и ее отец и сын. Бэнтон Келли и Уилсон Хилл Мэн. Дэн Сон Кейнс Кейнс. Бэнтон Келли и Уилсон Хилл Мэн. Дэн Сон Кейнс Кейнс. Кейси Мейсон и Кейс. कोठरी में अकेले कभी हा हा हा। Кейнс и Клинтон, и Джон Сон Кейс लॉटरी। Бэнтон Келли и Уилсон Хилл Мэн. तुम्हारे Сэн-Кенс Кейс. -Бэнтон Кэнсон и Ллойд Лил. Сейлл Хейл и Хит Хейл. Мэн Келли Сон Бэнтон. И Билли Мэн Келли Л.Л. हार्ट शेप का पत्ता। Он и его отец. Иллинойс Иллинойс Хейлс. गुल्गुलो। Иллинойс Иллинойс. Дэйв Джонс в Нью-Йорке Он и его отец. Он и его отец. Он был в восторге от того, что случилось с ним. Уилл, Нью-Йорк. Он и его сын Сон, он и Нэнсон Сон. पाएंगे, -पर पाएंगे। -Нет सच्चे प्रेमियों में थोड़ी दूरी - होती है जरूरी। - В фильме "Уэйн Джонс" в сезоне "Майкл" в "Причине" Он и ее отец и сын. Бэнтон Келли и Уилсон Хилл Мэн. Дэн Сон Кейнс Кейнс. Бэнтон Келли и Уилсон Хилл Мэн. Дэн Сон Кейнс Кейнс. Кейси Мейсон и Кейс. Кейси Мейсон и Кейс हा हा हा। Кейнс и Клинтон, и Джон Сон Кейс लॉटरी। Бэнтон Келли и Уилсон Хилл Мэн. Дэн Сон Кейнс Кейнс. В роли Бэтмена Мэн Хейра, Мэй и Сэнсэя करा दूं। Сон и Лол и Хейл Мэн Джонс. В роли Бэтмена Мэн Хейра, Мэй и Сэнсэя करा दूं। Сон и Лол и Хейл Мэн Джонс.