Другие песни от Banfy
Другие песни от Sheridan
Описание
Здесь сердце бьётся в ритме «bam bam bam», как барабан на карнавале - шумно, сбивчиво и слишком быстро. Всё завертелось из-за той самой «немного ведьмы», что с улыбкой обещает вечность, а через полчаса пишет кому-то ещё. Вроде все предупреждали: «не верь, оставь», а всё равно тянет - и даже обида звучит больше как часть игры.
Это история о том, как разум машет руками, а чувства упрямо продолжают плясать. Магия взгляда, лёгкая пьянящая ложь, ночные звонки после полуночи - и вот уже невозможность вырваться из заколдованного круга. Ирония в том, что больно и сладко одновременно, а сердце, несмотря на все доводы, всё равно делает то самое: *bam, bam, bam*.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Перевод текста на русский
Синти, товарищи, бам бам
Она сводит меня с ума с того вечера
Мне это нравится, это слишком хорошо
Нет, ты не понял, это не будет сумасшествием
Челла плохая штука
Да ладно, я хочу ее, она без ума от меня.
Он сказал мне, что любит меня
Ты знаешь, он сделал это со мной до тебя
Она не знает, что такое любовь
Бам, бам, бам, бам, бам
Мое сердце делает
Бам, бам, бам, бам
Бам, бам, бам, бам, бам
Оставь ее в покое на этот раз
Это ничего тебе не дает
Я знаю Намурато, чем он занимается?
Он напоит меня своим взглядом
Он говорит, что всегда хорошо относится ко мне, ко мне, ко мне.
Ты 'намурато, что случилось?
Она не искренна там
Он говорит, что я жду тебя
Позвони мне после полуночи
Сделано с помощью волшебной палочки
Вся его логика, он хочет только меня (в сердце)
Немного сумасшедшая, маленькая злая ведьма
Она производит впечатление застенчивой, но это не так.
Она заставила меня сойти с ума
Но что произошло некоторое время назад? Всегда держи в уме и думай
Нет, нет, нет, какого черта ты делаешь?
У тебя нет аннамуры
Он раздевает тебя, и тогда он на это не ведётся
Бам, бам, бам, бам, бам
Мое сердце делает
Бам, бам, бам, бам
Бам, бам, бам, бам, бам
Оставь ее в покое на этот раз
Это ничего тебе не дает
Я знаю Намурато, чем он занимается?
Он напоит меня своим взглядом
Он говорит, что всегда хорошо относится ко мне, ко мне, ко мне.
Ты 'намурато, что случилось?
Она не искренна там
Он говорит, что заботится о тебе
Позвони мне после полуночи
Бам, бам, бам, бам, бам
Мое сердце делает
Бам, бам, бам, бам
Бам, бам, бам, бам, бам
Оставь ее в покое на этот раз
Это ничего тебе не дает
Я знаю Намурато, чем он занимается?
Он напоит меня своим взглядом
Он говорит, что всегда хорошо относится ко мне, ко мне, ко мне.
Ты 'намурато, что случилось?
Она не искренна там
Он говорит, что заботится о тебе
Позвони мне после полуночи