Другие песни от Amo988
Описание
В этой песне время будто крутят назад, как старую плёнку, пытаясь поймать тот самый кадр, где ещё было легко дышать. Она пахнет выцветшими фотографиями и ночными разговорами, где слова - то прощения, то признания, но всё равно недостаточные. Здесь не обиды, а усталость - как будто двое таскали один и тот же груз, пока не стерли ладони.
И всё равно в этих строчках есть нежность: желание обернуться к началу, зацепить взглядом человека, который уже почти растворился, и снова узнать себя в его глазах. Это не о победе и не о поражении - больше похоже на тихое желание оживить пепел, чтобы хотя бы на миг почувствовать тепло старого костра.
Слова Amo988
Музыка Amo988, Громов Александр Михайлович, Бакиров Наваи Бахман оглы, Гусейнли Джахид Афраил оглы
Продюсер: Сезер Динч
Видео от Brizzyworld
Исполнительный продюсер Эмра Ходжаоглу
Текст и перевод песни
Оригинал
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de, beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Seni kaybederim diye ben çok korktum
Gözlerimi bi' açtım, yoksun
Bana bunu niye yaptın, oldu mu?
Sana değil, ben kendime sordum
"Dinle beni" dedin, dinledim
Sadece anlaşılmak istedin
Her şey yaptım ama yetmedi
Hepsi bahane
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de, beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Ben tüm hatayı kendimde aradım hep
Kırdın sen, teşekkür ettim de
Yanlışı sen yaptın, özrünü diledim ben
Haberin yok kederimden
Ben sustum hep, hayatımın oyunu son bir el
Seni üzmek gelmedi be içimden
Seni hiç kaybedemem ben
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Перевод текста на русский
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место
Ты утомил себя и меня тоже
Ты всегда снишься мне каждую ночь
Позволь мне стать пеплом в твоем огне
Даже если ты вернешься, я найду себя в твоих глазах
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место
Ты утомил себя и меня тоже
Ты всегда снишься мне каждую ночь
Позволь мне стать пеплом в твоем огне
Даже если ты вернешься, я найду себя в твоих глазах
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место
Я так боялся, что потеряю тебя
Я открыл глаза, ты ушел
Почему ты сделал это со мной, ясно?
Я не тебя спрашивал, я спрашивал себя
Ты сказал «послушай меня», я послушался
Ты просто хотел, чтобы тебя поняли
Я сделал все, но этого было недостаточно
Все оправдания
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место
Ты утомил себя и меня тоже
Ты всегда снишься мне каждую ночь
Позволь мне стать пеплом в твоем огне
Даже если ты вернешься, я найду себя в твоих глазах
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место
Я всегда искала все недостатки в себе.
Ты сломал его, я сказал спасибо
Ты ошибся, я извинился
У тебя нет вестей о моем горе
Я всегда молчал, игра всей моей жизни - это последняя раздача
Мне не хотелось причинять тебе боль.
Я никогда не смогу потерять тебя
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место
Ты утомил себя и меня тоже
Ты всегда снишься мне каждую ночь
Позволь мне стать пеплом в твоем огне
Даже если ты вернешься, я найду себя в твоих глазах
Перемотайте наше время назад
Назад, назад, в лучшее место