Описание
Сначала всё похоже на обычный вечер - длинный, немного томительный, с тем самым беспокойством, когда мысли вертятся вокруг будущего. Но стоит музыке зазвучать громче, и вдруг открывается другое измерение: там нет усталости и тревог, только шум моря, лёгкий ветер и ощущение, что чудо уже случилось.
Каждая строчка - как шаг в танце, где реальность и мечта под руку выбегают на одну сцену. Там нет строгой логики: можно потерять землю под ногами, но зато поймать момент, когда сердце уверенно бьётся в ритме «здесь и сейчас».
И всё это звучит так празднично и искренне, будто сама вселенная хлопает в ладоши, поддерживая хрупкое, но яркое признание: жить стоит ради таких мгновений, когда воздух наполняется смехом, музыка зовёт вперёд, а единственное правильное решение - просто довериться этому чувству.
Текст и перевод песни
Оригинал
Let's go!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Please don't hold me back
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Fly high
저 높이 있는 달도
나의 Spotlight
내 손을 잡아 Baby girl
네버랜드 위로 Here we go
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Follow
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
You are paradise
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
나의 Paradise
Перевод текста на русский
Пойдем!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Так давай сейчас и расскажи всем
Давай сейчас и давай зажжем эту вечеринку
Снова и снова
Снова и снова
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Рай
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Сегодня вечером ты такая красивая
Ты рай
Каждый день
널 사랑해
나의 Рай
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Пожалуйста, не сдерживай меня
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Летать высоко
저 높이 있는 달도
나의 В центре внимания
내 손을 잡아 Девочка
네버랜드 위로 Итак, поехали
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Подписаться
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Так давай сейчас и расскажи всем
Давай сейчас и давай зажжем эту вечеринку
Снова и снова
Снова и снова
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Рай
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Сегодня вечером ты такая красивая
Ты рай
Каждый день
널 사랑해
나의 Рай
P к A к R к A
D к I к S к E
P к A к R к A
Ты рай
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Рай
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Сегодня вечером ты такая красивая
Ты рай
나의 Рай