Другие песни от iLiFE!
Описание
Будоражащая смесь фанатского визга, блестящих огоньков и бесконечного «会いたいね» - как жвачка, что никогда не теряет вкус. Всё происходит в мире, где любое движение превращается в танец, а любое слово - в признание на всю вселенную.
Здесь нет места тишине: прыжки, смех, перебранные имена, переклички и заигрывания звучат так, будто сама сцена переполнена сахарной ватой и хлопушками. Даже грусть о разлуке выглядит нарядно, будто повод лишний раз поднять руки вверх и крикнуть «ещё раз!».
И за всей этой пестротой - простое чувство: желание быть рядом. Наивное, до смешного прямое, но именно поэтому настоящее. Музыка шутит, заигрывает, поддразнивает, а сердце всё равно уносит туда, где жизнь похожа на нескончаемый фанмитинг с любимой песней на повторе.
Текст и перевод песни
Оригинал
I L I M E 愛ライブ。 私とあなたつくるアイドルライフ。
心も体も飛び跳ねる。 君も今日から愛ライバー。
チ ャームの目利きより切りさしき。 天性のアイドルムードメーカー。
リニちゃん、リニちゃ ん、リニちゃん、リニちゃん。 俺のリニちゃん。 ちょっと笑えば光るぞ。
ふっか笑 おう。 もっと遊ぼう。
ウサちゃん、 ウサちゃん、 ウサちゃん、ウサちゃん。 俺のウサちゃん。 魅力はカバンのあのアイ。 君に届けたい。
ノ アちゃん、ノアちゃん、ノアちゃん、ノアちゃん。 俺のノアちゃん。
眠くだってないでしょ。
君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 今すぐ会いに来て。 どんとけ愛。
ぼっち すらり雰囲気。 ふざけ散らかって。 信じてをあげて。 良さもあげて。
ふ たふたもあげて。 心も体も飛び跳ねる。
君も今日か ら愛ライバ ー。
のどかなこと好きにならない。
のどかな声 をかけて。
ノドカ、ノドカ、 ノドカ、ノドカ。
俺のノドカ。
カレンに枯らせる君と空と届けたい歌。
カレン、カレン、カレン、カレン。 俺のカレン。
もう好きないでしょ。
君に会いたいね、会いたいね、会いた い。 いつでも会いに来て。 運命の出会い。 近未来。 雰囲気で遊んで。
よく手を 上げて。 悪くも上げて。 みんなで上げて。
この空間なしじゃ生きれないの。 楽しすぎ。 もうファイヤー赤ちゃん。
バブー。 ワンダフルな彼氏じゃね？ せーの。
ワン ワンワン。
ゴールネ。 ゴールネ、ゴールネ、ゴールネ、ゴールネ。 俺のゴールネ。 アイスはアイス。
疲れ てきてる ならかけて。
アイス、アイス、アイス、アイス。 俺のアイス。 君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 い つでも会いに来て。 運命の出会い。 近未来。
雰囲気で遊んで。 君はまだだね。
君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 今すぐ会いに来て。 どんとけ愛。
ぼっ ちすらり雰囲気。 ふざけ散らかって。 信じてを上げて。
良さも上げ て。 ふたふたも上げて。 心も体も飛び跳ねる。
君も今日 から愛ライバー。
いつまでもずっと愛ライブ。
Перевод текста на русский
Я Л И М Е люблю жить. Жизнь кумира, созданная тобой и мной.
Ваш разум и тело подпрыгнут. С сегодняшнего дня ты тоже любовник.
Очарование огранено ценителем. Природный айдол, создающий настроение.
Рини-чан, Рини-чан, Рини-чан, Рини-чан. Моя Рини-тян. Если ты немного улыбнешься, ты засияешь.
Хе-хе-хе лол Ох. Давайте поиграем еще.
Зайка, зайка, зайка, зайка. мой зайчик Прелесть в том, что глазок на сумке. Я хочу доставить его тебе.
Ной-чан, Ной-чан, Ной-чан, Ной-чан. Мой Ной.
Ты не хочешь спать, да?
Я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть. Приходите ко мне сейчас. Я так тебя люблю.
Бокки Гладкая атмосфера. Игриво разбросаны. Дай мне немного веры. Дай мне тоже добро.
Дай мне тоже футафуту. Ваш разум и тело подпрыгнут.
С сегодняшнего дня ты тоже станешь любовником.
Я не люблю мирных вещей.
Говорите спокойным голосом.
Нодока, нодока, нодока, нодока.
Мое горло.
Песня, которую я хочу донести до тебя и неба, которое увянет перед Карен.
Карен, Карен, Карен, Карен. моя Карен
Я тебе больше не нравлюсь, да?
Я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть. Приходи ко мне в любое время. Судьбоносная встреча. Ближайшее будущее. Играйте с атмосферой.
Пожалуйста, поднимите руку. Поднимите его, даже если это плохо. Давайте все поднимем его.
Я не могу жить без этого пространства. Это слишком весело. Уже огненный малыш.
Бабу. Замечательный парень, не так ли? Сейно.
Один, один, один.
Горн. Горн, Горн, Горн, Горн. Моя цель. Мороженое есть мороженое.
Если вы устали, наденьте его.
Лед, лед, лед, лед. мое мороженое, я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть. Приходи ко мне в любое время. Судьбоносная встреча. Ближайшее будущее.
Играйте с атмосферой. Вы еще этого не сделали.
Я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть, я хочу тебя видеть. Приходите ко мне сейчас. Я так тебя люблю.
Расслабляющая атмосфера. Игриво разбросаны. Поднимите свою веру.
Качество тоже поднимите. Крышку тоже поднимите. Ваш разум и тело подпрыгнут.
С сегодняшнего дня ты тоже будешь любовником.
Любовь живёт вечно.