Другие песни от IO
Другие песни от Kohjiya
Другие песни от Tete
Описание
Гул зала, мигающий свет, и где-то посреди этого хаоса - упрямый ритм, который тянет на себя внимание. Здесь нет места сомнениям или паузам: каждое слово - как удар в грудь, каждая строчка - как крик в толпе, который пробирается сквозь дым и шум.
Музыка звучит будто вызов: искать, находить, не сдавать позиции, даже если всё вокруг ржавеет и крошится. Она несёт ту самую дерзость, от которой становится смешно и страшно одновременно - как будто кто-то решил устроить вечеринку прямо в центре бури.
И в этом упрямстве есть особая красота. Пока огни бьют в глаза, а бит стучит в висках, становится ясно: сцена - это единственное место, где слова превращаются в броню, а ошибки - в топливо.
Слова: IO, Kohjiya, Tete
МУЗЫКА: KORK
Гитара: MELRAW
Клавишные: Эйдзи Накамура
IO записано и сведено The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Kohjiya, Tete записано Honda Ranmalu @ ACCS STUDIO
Сведено The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Мастеринг выполнен Колином Леонардом в студии SING Mastering, Атланта, штат Джорджия, с использованием запатентованной технологии SING Technology®.
Продюсер: КОРК
Лейбл: VERETTA SOUNDS
Директор: МЭСС
Оператор-постановщик: Юки Макишима
Оператор второй камеры: Кай Ёшихара
2-й AC: Хивики Шоно
2-й AC: Канго Каваи
3-й AC: Юкия Такада
Режиссер по свету: Ген Кайдо
Ассистент по освещению: Рюдзи Накано / Рики Сайто / Кенто Фуда / Таку Ито
Художник-постановщик: Ринна Симидзу
Ассистент дизайнера: Сузуна Икедо / Сена Ямакава
VHS: Даг
Фото: ДЖУНЯ ТАНАКА (варенье) / ЮГ
Стилист: Хирото Ёсикава
Прическа и макияж (IO): Ко Ишимура (FADE & LINE)
Прическа и макияж (Коджия): Ацуши Кавасири
Колорист: Такаси Сонода (Кочевник Токио)
Онлайн Монтажер: Томоя Сугино
Менеджер по производству: Фумия Хираи
Ассистент продюсера: Казума Ёсида / Мизуки Васино / Аой Ота
Продюсер: Сатору Мизуно (Нэхан)
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの 上。 し続けて魅せるよ証明。 始まらて入れてきた必ず。
何者も入り出せシーンご と荒らす。 サビを片手に手とチャタニーる。 長崎には二匹のヤギがいる。
北の 人の俺じゃ鬼に金棒。 膨らますパンツが席の上の趣味を。
言われる前にやって る俺はサボらず。 You should be my star my name is SHIRO HELS。 優雅な海辺、のびらにいる。
俺の声がこの暮らしを支える。 誰かの街で声を聞かして。
今夜もどこかのク ラブを揺らしてるから。 今も spotlight 照らしてくれよ spotlight。
君を探すフ ロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。 I came I came southside に仲間集る。
背中 刻んでる教会 In my hood。 それと俺のsquad 看板に罰する俳優。 してるあ の手を握ったなら楽。
でも熱がねえ勝負に興味がねえ俺はplayer。
ブランディングどうのこうのめんどくせえ なうるせえ なおい。 ワインばいに熱いのをくれよまるで逆灰塵。 日頃お世話を振らせてやるよお前に。
よ ほらほ らこっからこれじゃぜよビッグで。 あの間違いを愛してる今言おうKG enemy。
知って んだろ次は 俺が明かせる番。 この街から来た本物。 裏切らねえんだよ。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
Перевод текста на русский
Ага.
Прожектор Освети меня, прожектор. Внутри этажа ищет тебя.
Все еще на этом этапе. Я докажу, что могу продолжать очаровывать тебя.
Прожектор Освети меня, прожектор. Внутри этажа ищет тебя.
Все еще на этом этапе. Я докажу, что могу продолжать очаровывать тебя. Я ставил его с самого начала.
Любой может войти и покинуть место происшествия и разрушить его. Чатани одной рукой во время исполнения припева. В Нагасаки есть две козы.
Как человек с севера, я черт и дурак. Надувные штаны – это хобби на сиденье.
Я делаю это до того, как мне скажут, поэтому не расслабляюсь. Ты должна быть моей звездой, меня зовут ШИРО ХЕЛС. Я на элегантном побережье, Нобира.
Мой голос поддерживает эту жизнь. Услышать чей-то голос на улице.
Сегодня вечером я тоже буду зажигать в каком-нибудь клубе. Пожалуйста, прожги на меня прожектор даже сейчас, прожектор.
Внутри этажа ищет тебя.
Все еще на этом этапе. Я докажу, что могу продолжать очаровывать тебя.
Пожалуйста, осветите меня прожектором. Внутри этажа ищет тебя.
Все еще на этом этапе. Я докажу, что могу продолжать очаровывать тебя. Я пришел, я пришел на юг.
Церковь вырезана на моей спине, В моем капюшоне. И актер, который наказывает вывеску моего отряда. Было бы легче, если бы я держал за руку того человека, который это делает.
Но я игрок без страсти и интереса к соревнованиям.
Брендинг — это такая проблема. Дайте мне бутылку горячего вина, оно как пепел. Я позволю тебе заботиться обо мне каждый день.
Эй, здесь, здесь, давай сделаем это, оно большое. Мне нравится эта ошибка. Скажем так, враг КГ.
Знаешь что? Дальше моя очередь раскрыть это. Настоящий из этого города. Я не предам тебя.
Прожектор Освети меня, прожектор. Внутри этажа ищет тебя.
Все еще на этом этапе. Я докажу, что могу продолжать очаровывать тебя.
Пожалуйста, осветите меня прожектором. Внутри этажа ищет тебя.
Все еще на этом этапе. Я докажу, что могу продолжать очаровывать тебя.