Описание
Бывает, что жизнь требует расписания, дедлайнов и списка покупок на неделю. Но иногда вдруг включается другое измерение - то, где ни планов, ни обязательств, только море шумит рядом, и часы словно забывают тикать. Все превращается в ленивую магию: поцелуи замедляются, воздух становится гуще, а мысли улетают куда-то выше облаков.
Здесь важна не точка назначения, а сам побег. Горный склон или домик у пляжа - одинаково годятся, если рядом есть кто-то, с кем не страшно раствориться в моменте. Вибрации поднимаются выше повседневности, и даже хаос как будто сам становится порядком. Музыка работает как фонарик в сумерках: мягко подсвечивает путь и оставляет пространство для того самого - «давай просто будем».
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Quizás perdernos en una montaña o quizá una cabaña
Al ladito 'e la playa con el ruido del mar
Abramo otra Medalla, bésame lento y que las horas se vayan
Hagámoslo lento con la vibra en alta
Hace mucho tiempo que el amor no me visitaba
Y ahora que me visitó
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Nena, tus cadera' y tus vibra' son alta'
Esto apenas comienza, imagina lo que falta
Dejemos que el caos se ordene solo
Mientras yo te miro a los ojos
No es la gravedad de la curva de tu espacio-tiempo
La que me tiene flotando hasta el cielo
Quemando la verde como si fuera incienso
De día te pienso
En la noche te siento aquí
Vamo, vamo a darle aquí (yo soy Reykon El Líder)
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Перевод текста на русский
Сегодня я хочу, чтобы мы сбежали, не имея в виду никакого плана.
Я просто хочу, чтобы мы полетели туда, где нет людей
Ты и я, мой малыш, только
Холодная атмосфера, что-то другое
Может быть, мы заблудились в горе или, может быть, в хижине
Рядом с пляжем с шумом моря
Давай откроем еще одну медаль, поцелуй меня медленно и пусть часы пройдут.
Давайте сделаем это медленно, с высокой атмосферой.
Давно любовь меня не посещала
И теперь, когда ты посетил меня
Мы попробуем, не уходи отсюда».
Давай покружимся, маленький красный глаз с высокой атмосферой.
Мы попробуем, не уходи отсюда».
Давай покружимся, маленький красный глаз с высокой атмосферой.
Детка, твои бедра и твоя атмосфера высоки
Это только начало, представьте, что осталось
Пусть хаос упорядочится
Пока я смотрю в твои глаза
Это не гравитация кривой вашего пространства-времени.
Тот, который заставляет меня парить в небе
Сжигание зелени, как будто это благовония.
В течение дня я думаю о тебе
Ночью я чувствую тебя здесь
Давай, давай ударим здесь (я Рейкон Лидер)
Мы попробуем, не уходи отсюда».
Давай покружимся, маленький красный глаз с высокой атмосферой.
Мы попробуем, не уходи отсюда».
Давай покружимся, маленький красный глаз с высокой атмосферой.
Сегодня я хочу, чтобы мы сбежали, не имея в виду никакого плана.
Я просто хочу, чтобы мы полетели туда, где нет людей
Ты и я, мой малыш, только
Холодная атмосфера, что-то другое